 Ehesrau, welche die Krankheit ergriffen hat, nicht verstoßen, sondern im Hause, das er gebaut/' soll er sie behalten und so lange sie lebt, unterhalten. 149. Wenn dieses Weib im Hause ihres Mannes nicht wohnen bleiben will, so soll er ihr Geschenk, das...  Die babylonische Gefangenschaft der Bibel - ˹éÒ 49â´Â Eduard König - 1905 - 81 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Hugo Winckler - 1903 - 592 ˹éÒ
...Herrin sie sür Geld verkausen. 148. Wenn jemand eine Frau nimmt und eine Krankheit (?) (olimacteriuin?) sie ergreift, wenn er dann beabsichtigt, eine zweite zu nehmen, so soll er seine Ehesrau, welche die Krankheit ergrissen hat, nicht verstoßen, sondern im Hause, das er gebaut/ soll... | |
 | 1902 - 174 ˹éÒ
...Herrin sie sür Geld verkausen. 148. Wenn jemand eine Frau nimmt und eine Krankheit (?) sie ergreist, wenn er dann beabsichtigt, eine zweite zu nehmen, so soll er seine Ehesrau, welche die Krankheit ergriffen hat, nicht verstoßen, sondern im Hause, das er gebaut/' soll... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 ˹éÒ
...Krankheit (?) (oliniÄcwi-iulu?) sie ergreift, wenn er dann beabsichtigt, eine zweite zu nehmen, so foll er seine Ehefrau, welche die Krankheit ergriffen hat,...er sie behalten und so lange sie lebt, unterhalten. 149. Wenn dieses Weib im Hause ihres Mannes nicht wohnen bleiben will, so soll er ihr Geschenk, das... | |
 | Hammurabi (King of Babylonia.) - 1903 - 56 ˹éÒ
...sie für Geld verkaufen. 148. Wenn jemand eine Frau nimmt und eine Krankheit (?) (elimaoteriuin ?) sie ergreift, wenn er dann beabsichtigt, eine zweite zu nehmen, so soll ei seine Ehefrau, welche die Krankheit ergriffen hat, nicht verstoßen, sondern im Hause, das er gebaut,^... | |
| |
