 | Christian Stolberg (Graf zu) - 1827 - 876 ˹éÒ
...vernehmste und grdßcste Gebot. Das andere aber 4st dem gleich: Du jollt , deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Prophctcn." (Matth. XXII. 35-40.) . Diese Weisheit, dieser Scelcnadel, diese kiebe leuchtet aus den... | |
 | Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 ˹éÒ
...vornehmste und größeste Gebot. Do« andre ist dem gleich: Du sollst Deinen Nächsten lieben al« Dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten" (Cap. 22, V. 35). Und die große göttliche Erscheinung Christi auf Erden zeigt sich in diesem Evangelium... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 ˹éÒ
...vor« nehmste und größeste Gebot. Das andre aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. Da nun die Pharisäer bei einander waren, fragte sie Jesus, und sprach: Wie dünkt euch um Christo?... | |
 | Friedrich August Pischon - 1846 - 486 ˹éÒ
...fürnehmste und das gröste Gebot: Das andre aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. 3te Frage. Kannst du dies Alles vollkommlich hatten? Antwort. Nein: Denn ich bin von Natur geneigt... | |
 | Martin Luther - 1846 - 696 ˹éÒ
...das vornehmste und größeste Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollt deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. Da nun die Pharisäer bei einander waren, fragte sie Jesus und sprach: Wie dünket euch um Christo?... | |
 | Wilhelm Hossbach - 1822 - 346 ˹éÒ
...das vornehmste und größeste Gebot. Das andere aber ist dem gleich: du sollst deinen Nachsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. Da nun die Pharisäer bei einander waren, fragte sie Jesus und sprach: wie dünket euch um Christo?... | |
 | Cornelis Willem Opzoomer - 1868 - 326 ˹éÒ
...das vornehmste und größte Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten." Welch' merkwürdige Einfachheit ! Die Unterscheidung kleiner und großer Gebote, mit der so viel Streit... | |
 | Filaret (abp. of Chernigov) - 1872 - 430 ˹éÒ
...vornehmste und grösseste Gebot. Das andere aber ist dem gleich : du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. Matth. XXII, 36—40. Fr. Sind alle Menschen unsere Nächsten ? Ant. Alle. Weil sie alle Geschöpfe sind des... | |
 | Filaret (abp. of Chernigov) - 1872 - 864 ˹éÒ
...vornehmste und grösseste Gebot. Das andere aber ist dem gleich : du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. Matlh. XXII, 36—40. Ff. Sind alle Menschen unsere Nächsten? Ant. Alle. Weil sie alle Geschöpfe... | |
 | Rudolf Todt - 1878 - 538 ˹éÒ
...das vornehmste und grösste Gebot. Das andere aber ist dem .gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten." Es sei hiermit genug. — Ueberall wird im Neuen Testament die Liebe als das wahre Kriterium der menschlichen... | |
| |
Gebot. Das andere aber ist dem gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben als dich selbst. In diesen zweien Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. 
