 | Friedrich Schleiermacher - 1837 - 496 หน้า
...warlich ich sage euch, werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschen Sohnes und trinken sein Blut, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch ißt, und trinkt mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am jung» sten Tage auferwekken. Denn... | |
 | Friedrich Emanuel von Hurter - 1867 - 398 หน้า
...unter einander haderten und sagten : „Wie kann Dieser uns sein Fleisch zu essen geben?"" sprach Jesus zu ihnen: „„Wahrlich, wahrlich. Ich sage euch,...Menschensohnes esset und Sein Blut trinket, so habt ihr das Leben nicht in euch. Wer Mein Fleisch isset und trinket Mein Blut, der hat das ewige Leben."" Deßwegen... | |
 | Albrecht Thoma - 1882 - 914 หน้า
...und betheuernd wiederholen, wobei das Wesen Jesu nach den beiden Abendmahlselementen zerlegt wird: Wahrlich, wahrlich ich sage euch, wenn ihr nicht das...des Menschensohnes esset und sein Blut trinket, so habet ihr kein Leben in euch. Diese belebende Kraft des in ihnen webenden Christus spttren die Christen... | |
 | Carl Weizsäcker - 1888 - 492 หน้า
...ihnen: wahrlich, wahrlich, ich sage euch: wenn ihr nicht das Fleisch des Sohnes des Menschen esset, 54 und sein Blut trinket, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isset und mein Blut trinket, der hat ewiges Leben, und 55 ich werde ihn auserwecken am jüngsten Tage.... | |
 | Herman Schell - 1893 - 544 หน้า
....Wahrlich, wahrlich sage ich euch! Wenn ihr das Fleisch des Menschensobnes nicht esset und sein Vlut nicht trinket, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinlt, der bat das ewige Leben und ick werde ihn am letzten Tage erwecken/ ^on. 6, 54. ;;, — Es... | |
 | Saint Justin (Martyr) - 1894 - 190 หน้า
...die Heiden) so paradox klingenden Worten ausspricht: wenn ihr nicht das Fleisch des Mensehensohnes esset und sein Blut trinket, so habt ihr kein Leben in euch Dass der Verfasser des Johannesevangeliums dabei an die von den drei Synoptikern und von Paulus berichteten... | |
 | Erich von Schrenck - 1897 - 128 หน้า
...zuschreibe, könne er es nicht hier erst vom Abendmahlsgenuss abhängig machen.') Deutlich sagt er: wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes esset...trinket, so habt ihr kein Leben in euch. Wer mein Fleisch isst und trinkt mein Blut, hat ewiges Leben, und ich werde ihn auferwecken am letzten Tage (V. 53 f.)... | |
 | Johannes Hoffmann - 1903 - 288 หน้า
...bildlich, sondern eigentlich zu verstehen sind, beweist ihre Wiederholung in der schärferen Formulierung: „wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes esset...sein Blut trinket, so habt ihr kein Leben in euch". Jeder unbefangene Leser kann diese Worte nicht mehr bildlich verstehen, besonders nach dem Einwurf... | |
 | Francis Greenwood Peabody, E. Müllenhoff - 1905 - 294 หน้า
...herabkommt und der Welt Leben gibt" (Joh. 6, 33). »Wenn ihr nicht das Fleisch des Sohnes des Menschen esset und sein Blut trinket, so habt ihr kein Leben in euch," fährt er mit noch kühnerer Vergeistigung fort (Joh. 6, 53). »Die Worte, die ich zu euch gesprochen,... | |
 | 1908 - 368 หน้า
...die Gaben des Manna in die Worte zusammen (53): wenn ihr nicht das Fleisch des Sohnes des Menschen esset und sein Blut trinket, so habt ihr kein Leben in euch. Jetzt wissen wir, was Brot und Wein bedeuten : sie sollen Sinnbilder für das Manna, dh für Jesus... | |
| |
Wahrlich, wahrlich ich sage euch, wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes esset und sein Blut trinket, so habt ihr kein Leben in euch! 
