...und ihre Stimme drang gen Himmel. KAP. 9. Da blickten Michael, Gabriel, Surjän und Urjän vom Himmel und sahen das viele Blut, das auf der Erde vergossen wurde, und all das Unrecht, das auf der Erde verübt 2 wurde. Und sie sprachen unter einander: „die Stimme ihres (nämlich: der Menschen) Geschreis...

...und ihre Stimme drang gen Himmel. KAP. 9. Da blickten Michael, Gabriel, Surjän und Urjän vom Himmel und sahen das viele Blut, das auf der Erde vergossen wurde, und all das Unrecht, das auf der Erde verübt 2 wurde. Und sie sprachen unter einander: „die Stimme ihres (nämlich : der Menschen) Geschreis...

...und in Verbrechen unterrichtet wurden.). Da blickten Michael, Gabriel, Surjan und Urjan vom Himmel. und sahen das viele Blut, das auf der Erde vergossen wurde, und all das Unrecht, das auf der Erde verübt wurde. Und sie sprachen usw Vgl. AG Hoffmann, das Buch Henoch 1833 IS 99 ff. A. Dillmann, Das...

...schaffen bei dem Höchsten. Hen. 9: Da blickten Michael, Gabriel, Surjän und Urjän ') vom Himmel und sahen das viele Blut, das auf der Erde vergossen wurde, und all das Unrecht, das auf der Erde verübt wurde. Und sie sprachen unter einander: »die Stimme ihres (sc. der Menschen) Geschreis lässt...

...àvS-ownoiç StfuaÇaç A? [ 16 xal ¿v Taïç 9r¡).tlaií ¿uiáv&r¡aav nach Sync.? | 17 TÍITUVUC P. CAP. 9. Da blickten Michael, Uriel, Rafael und Gabriel...Bringet für uns die Rechtssache an den Höchsten. с 4 Und sie sprachen zum Herrn der Könige: »(Du bist der) Herr der Herren, der Gott der Götter,...

...herstellen. Da blickten Michael, Sure'el (=Uriel), Rufael (=Rafael) und Gabriel vom Himmel herab, und sie sahen das viele Blut, das auf der Erde vergossen wurde, und all das Unrecht, das auf der Erde verübt wurde.96 (l .Hen, 9, l ) Weiter ergeht der Auftrag Gottes an den Engel Raphael in 10, 7f.:...