 | 1811 - 536 หน้า
...dienen, die Faust beruhigend dem Mephlstopheles zuruft: «Stürzen wir uns in dos Rauschen bei Zeit In's Rollen der Begebenheit! Da mag denn Schmerz und Genuß,...Verdruß, Mit einander wechseln, wie es kann; Nur rastlos betyätigt sich der Mann.« — Andere haben es anders versucht, und durch reichliche Spende auf dem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 หน้า
...glühende Leidenschaften stillen! In undurchdrungnen Zaubcrhüllen Sei jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Ins Rollen...Verdruß, Mit einander wechseln, wie es kann; Nur rastlos bethstigt sich der Mann. II' Auf eignem Ultheil ruht ein groß« Mann, Und der betrognen Menge setzt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...undurchdrungnen Zauberhüllen Sey jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zelt, ' In's Rollen der Begebenheit! Da mag denn Schmerz und Genuß,...Verdruß, Mit einander wechseln wie es kann ; Nur rastlos betlMgt sich der Mann. Mephistopheles. Euch ist kein Maß und Ziel geseyt. Beliebrs euch überall ,u... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...glühende Leidenschaften stillen! In «ndurchdrungnen Zauberhnllen Sey jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Ins Rollen...Schmerz und Genuß, Gelingen und Verdruß, Mit einander wechselu wie es kann; Nur rastlos bethätigt sich der Mann. Mephistopheles. Euch ist kein Maß und... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zelt, In's Rollen der Begebenhelt! - — >'' ' " Da mag denn Schmerz und Genuß, Gelingen und Verdruß, Mit einander wechseln wie es kann; ^ Nur rastlos bethätlgt sich der Mann. Mephistopheles. Euch ist kein Maß und Ziel gesetzt. Beliebt's euch überall... | |
 | Johann Leutbecher - 1838 - 376 หน้า
...plii!,«. »nF»x. I. n. 8V. mit er uns schon bei der Teufelsverschreibung bekannt machte, als er sagte: Da mag denn Schmerz und Genuß, Gelingen und Verdruß,...wie es kann; Nur rastlos bethätigt sich der Mann. (l. S. 88.), setzt er ihm jetzt Beharrlichkeit und die Worte entgegen: Nur der verdient sich Freiheit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...glühende Leidenschaften stillen ! In undurchdrungnen Zauberhü,lleu Sey jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Ins Rollen der Begebenheit! Da mag deun Schmerz und Genuß, Gelingen und Verdruß, Mit einander wechseln wie ei kann ; Nur rastlos betha'tigt... | |
 | Johann Leutbecher - 1838 - 376 หน้า
...89. mit er uns schon bei ber Teufelsverschreibung bekannt machte, als er sagte: Da mag denn Schmer; und Genuß, Gelingen und Verdruß, Mit einander wechseln wie es kann ; Nur rastlos bcthätigt sich der Mann. (IS 88.), setzt er ihm jetzt Beharrlichkeit und die Worte entgegen: Nur der... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...glühende Leidenschaften stillen! In undurchdrungnen Zauberhüllen Sey jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Ins Rollen...wie es kann; Nur rastlos bethätigt sich der Mann. Llllcphlllophele«. Euch ist kein Maß und Ziel gesetzt. Beliebt's euch überall zu naschen, Im Fliehen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...jedes Wunder gleich bereit l Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, In's Rollen der Begebenheit l Da mag denn Schmerz und Genuß, Gelingen und Verdruß, Mit einander wechseln wie es kann ; Nur rastlos bethaiigt sich der Mann. Mephistopheles. Euch ist kein Maß und Ziel gesetzt. Beliebt's euch überall... | |
| |
Zauberhüllen Sei jedes Wunder gleich bereit! Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, Ins Rollen der Begebenheit! 
