 | Karl Friedrich Göschel - 1824 - 570 หน้า
...lebt, So lange se» dir's nicht verboten. Es irrt der Mensch, so l«ng er strebt. «nd das anderemal: Und steh beschämt, wenn. Du bekennen mußt: Ein guter Mensch, in seinem dunteln Drange» Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Diese Beschämung ist zuletzt, so weit sie... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1825 - 938 หน้า
...Zufall, was er sammelt. Ein edler M ensch zieht edle Menschen «n, Und weiß sie fest zu halten. 52. sin guter Mensch, in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. 53. Mige deine Seele sich erweitern, und die Gewißheit des großen Gefühls über dich kommen, daß... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...l,,s überlassen ! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, tonnst duihn ersassen. Auf deinem Wege mit herab. Und steh' beschämt, wenn du...bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drangt Ist sich des rechten, Weges wohl bewußt. Mei>hist'ophsltck Schon gut! nurHanert es nicht lange.... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...überlassen! Zieh' diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab. Und steh' beschämt, wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch in seinem dunklen Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Mephistopheles. Schon gut! nur dauert es nicht... | |
 | Friedrich August Rauch - 1830 - 232 หน้า
...von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, kannst Du ihn erfassen. Auf Deinem Wege mit hinab. Und sieh' beschämt, wenn Du bekennen mußt: Ein guter Mensch...seinem dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewuß t. Die Erzengel also, die der Glaubende im Hirn, mel anschaut, vermitteln als das Unwandelbare,... | |
 | Karl Ernst Schubarth - 1830 - 486 หน้า
...Pro« logs erfüllt, welche besagen: „Es irrt der Mensch, so lang er strebt." Aber jenes zweite Wort: „Ein guter, Mensch in seinem dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt," wel« ches die ideelle Erhebung und Ermannung Faust's verkündigt, ist durch den Schluß des ersten... | |
 | F. Yxem - 1831 - 32 หน้า
...Was ferner im Faust nur angedeutet war, aber gleichfalls als Tendenz desselben angekündigt wurde: Ein guter Mensch in seinem dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewufst. Dies ist hier ausgeführt, indem die aus dem weiblichen Gemüthe so wohlthätig einwirkende... | |
 | Ferdinand Deycks - 1834 - 164 หน้า
...Herr. (S. 25.) «Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab. Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, Und steh' beschämt, wenn du...dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. « Dies ist die erste Abweichung Goethe's von der Sage, und sicherlich nicht die kleinste. Der Faust... | |
 | Heinrich Düntzer - 1836 - 118 หน้า
...überlassen ! Zieh' diefen Geist von seinem Urquell ab, Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab , Und steh' beschämt, wenn...dunkeln Drange Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Von Spaun (aa OS 182) erklärt die letzten Worte also: „zu deutsch: ob der durch Wissenschaft und... | |
 | Wilhelm Ernst Weber - 1836 - 288 หน้า
...Urquell ab, , ?, Und führ' ihn, kannst du ihn erfassen, Auf deinem Wege mit herab, Und steh beschamt, wenn du bekennen mußt: Ein guter Mensch, in seinem...dunkeln Drange, Ist sich des rechten Weges wohl bewußt. Durch solch« Gesinnungen ist die endliche Rn lung Faust's angebahnt : von einer Vuße ist freilich... | |
| |
Am meisten lieb' ich mir die vollen frischen Wangen. Für einen Leichnam bin ich nicht zu Haus; Mir geht es wie der Katze mit der Maus. DER HERR Nun gut, es sei dir überlassen! Zieh diesen Geist von seinem Urquell ab, Und führ... 
