 | Johann Wolfgang von Goethe - 1790 - 328 หน้า
...übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedeutenheit, Er soll mir zappeln, starren, kleben,...umsonst ersiehn, Und hätt' er sich auch nicht dem Teufel über) geben. Er müßte doch zu Grunde gehn ! Ein Schüler tri« „uk. Schüler. Ich bin allhier... | |
 | Daniel Boileau - 1820 - 446 หน้า
...übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedeutenheit Er soll mir zappeln, starren, kleben...Lippen schweben ; Er wird Erquickung sich umsonst erflehn, Und hätt 'er sich aych nicht dem Teufel übergeben Er müszte doch zu Grunde gehn. The Imperfect... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...Unersättlichkeit Soll Speis und Trank vorgier'gen Lippen schweben; Er wird Erquickung sich umsonst erstehn. Und hätt' er sich auch nicht dem Teusel übergebe«n Er müßte doch zu Grunde gehn ! Ein S<bülsr sn^ouf. Schüler. Ich bin allhier erst kurze Zeit, Und komme voll Ergebenheit, Einen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedeutenhelt, Er soll mir zappelu, starren, kleben, Und seiner Unersättlichkeit Soll...Speis und Trank vor gier'gen Lippen schweben; Er wird Erqulckung sich umsonst erstehn, Und hätt' er sich auch nicht dem Teufel übergeben, Er müßte doch... | |
 | Michael Enk von der Burg, Michael Enk - 1834 - 98 หน้า
...Erde Freuden überspringt! Den schlepp' ich durch das -wilde Leben, Durch flache Unbedeuten heit ; Er soll mir zappeln , starren , kleben , Und seiner...Soll Speis' und Trank vor gier'gen Lippen schweben j Er wird Erquickung sich umsonst erflehn: Und hält' er sich auch nicht dem Teufel übergeben , Er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...übereiltes Streben 92 Der Erde Freuben überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben. Durch flache Unbedeutenheit, Er soll mir zappeln, starren, kleben. Und seiner Unersättlichkeit Soll Speis' und Trant vor gier'gen Lippen schweben ; Er wird Erquickung sich umsonst erflehn. Und hätt' er sich auch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...Der Erde Freuden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedentenheit, Er soll mir zappeln, starren, kleben, Und seiner Unersättlichkeit...gier'gen Lippen schweben: Er wird Erquickung sich umsonst erstehn, Und hätt' er sich auch nicht dem Teufel übergeben, Er müßte doch zu Grunde gehn! Ein Scliüler... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedeutenheit?, Er soll mir zappeln .', starren,...Lippen schweben ; Er wird Erquickung sich umsonst erflehn, Und hätt' er sich auch nicht dem Teufel übergeben, Er müßte doch zu Grunde gehni Ein Schüler... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 480 หน้า
...übereiltes Streben Der Erde Freuden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedeutenheit , Er soll mir zappeln, starren, kleben, Und seiner Unersättlichkeit Soll Speis' und Trauk vor gier'gen Lippen schweben; Er wird Erquickung sich umsonst erflehn — Und hätt' er sich... | |
 | Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling - 1859 - 772 หน้า
...Erde Frenden überspringt. Den schlepp' ich durch das wilde Leben, Durch flache Unbedentendeit, llnd seiner Unersättlichkeit Soll Speis und Trank vor gier'gen Lippen schweben, Er wird Eiquickung sich umsonst erfiehn. In Goethes Fanst sind diese beiden Richtungen dargestellt oder vielmehr... | |
| |
Unbedeutenheit, Er soll mir zappeln, starren, kleben, Und seiner Unersättlichkeit Soll Speis und Trank vor giergen Lippen schweben; Er wird Erquickung sich umsonst erflehn, Und hätt er sich auch nicht dem Teufel übergeben, Er müßte doch zu Grunde... 
