 | 1825 - 962 หน้า
...denken, so möchten sie in der That das ausführen können, was im 139sten Psqlm so ausgedrückt ist: „Wo soll ich hingehen vor Deinem Geist? Und, wo...ich gen Himmel, so bist Du da; bettete ich mir in die Hölle, siehe! so bist Du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äußersten... | |
 | 1821 - 966 หน้า
...sie aus einem Winkel in den andern, aus einer Kammer in die andre treibt, und di^ sie macht sagen: „Wo soll „ich hinfliehen vor Deinem Angesicht?...ich gen „Himmel, so bist Du da; bettete ich mir in die Hölle, „so bist Du auch da; nähme ich Flügel der Morgen^ „rö,the, und bliebe am äußersten... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...Und David: wo soll ich hingehen vor deinem Geist? und wo soll ich hinfiiehen vor deinem Angesichte? Führe ich gen Himmel, so bist du da; bettete ich mir in die Tiefe, siehe, so bist du auch da; nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äußersten... | |
 | Luther - 1826 - 450 หน้า
...sagt David in einem andern Psalm: Wo soll ich. hingehen vor deinem Geist, und wo soll ich hinsiiehen vor deinem Angesicht? Führe ich gen Himmel, so bist du da ; bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da. Ps. 139, 7. 8. Das gebühret nun nicht einer Creatur zu, daß... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...über mir. 6. Solches Erkenntniß ist mir zu wunderlich und zu hoch, ich kann es nicht begreifen. 7. Wo soll ich hingehen vor deinem Geist? und wo soll ich hin.fliehen vor deinem Angesicht? 8. Führe ich gen Himmel, so bist du da; bettete ich mir in die Hülle, siehe, so bist du auch da.... | |
 | Heinrich Zschokke - 1832 - 642 หน้า
...Ursprung de« Leben«, der Seligkeit und WonNe. Die Eld« ist voll der Güte de« Herrn! (Ps. 33 , 5.) Wo soll ich hingehen vor Deinem Geist« ? und wo soll ich hinfliehen vor Deinem Angesicht ? Nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äusserst«, Meer: so würde mich doch Deine Hand... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 278 หน้า
...sind wir. 9" 132 Christlicher Katechismus. Ps. 139, 7 — 10. Wo soll ich hingehen vor deinem Geist? Wo soll ich hinfliehen vor deinem Angesicht? Führe...ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äußersten... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 400 หน้า
...soll ich hinfliehen vor deinem Angesicht? Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äußersten Meer, so würde mich doch deine Hand daselbst führen, und deine Rechte mich halten. Ps.... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...kann man auf keine andere Art gerettet werden, als durch die F lu ch t. Wenn nun ein Mensch fragt : Wo soll ich hingehen vor deinem Geist? Und wo soll...ich gen Himmel, so bist du da; bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äußersten... | |
 | August Tholuck - 1841 - 714 หน้า
...hinfliehen vor Deinem Angesicht? Führe ich gen Him» mel, so bist Du da, bettete ich mir in die Hölle, so bist Du auch da; nähme ich Flügel der Morgenröthe, und bliebe am äußersten Meer, so würde doch Deine Hand mich daselbst führen und Deine Rechte mich, hat' ten.... | |
| |
Wo soll ich hingehen vor Deinem Geist? Und wo soll ich hinfliehen vor Deinem Angesicht ? Führe ich gen Himmel, so bist Du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist Du auch da. Nähme ich Flügel der Morgenröte und bliebe am äußersten Meer,... 
