 | Johann Friedrich Immanuel Tafel - 1832 - 86 หน้า
...gesandt hat. Solches sage Ich euch, da Ich i«ch bei euch bin. Der Beistand aber, der heiligeGeist, welchen der Vater senden wird in Meinem Namen, wird euch alles lehren, und euch an alles das « rinnern , was Ich euch gesagt habe. Frieden hinterlasse Ich euch. Meinen Frieden gebe Ich euch;... | |
 | Anton Joseph Emanuel Kraus (Ritter von Elislago) - 1835 - 620 หน้า
...euch bleibe. Der „Tröster, der heilige Geist, den der Vater iil Meinem Namen „senden wird, der wird euch alles lehren,' und euch an Al„les erinnern, was Ich euch vorgetragen habe." Ioh. XIV. 26. „Wenn aber der Tröster, den Ich euch vom Vater senden „werde,... | |
 | Ludwig Friedrich O. Baumgarten-Crusius - 1843 - 722 หน้า
...anf яаракЪцтос, also liegt darin kein Beweis für die Persönlichkeit des Geistes. „Er wird euch Alles lehren und euch an Alles erinnern, was ich euch gesagt habe." "A flnov ú¡jlv geht natürlich nur auf vao¡tvijaei. Vgl. hier/.u (nvr¡a9r)aav, von den Jüngern... | |
 | Thomas Wiser - 1846 - 684 หน้า
...zum rechten Verständniß der hl. Schrift kommen; denn n) Christus selbst sagt: der Tröster, der hl. Geist, welchen der Vater senden wird in meinem Namen,...euch an Alles erinnern, was ich euch gesagt habe. — Christus redet hier nur von seinen Aposteln und ihren Nachsolgern, also von der lehrenden Kirche.... | |
 | Karl Heinrich Jürgens - 1846 - 752 หน้า
...Losreißung von der kirchlichen Autorität. „Die Papisten, sagt Luther, haben auch den tröstlichen Spruch: Der heilige Geist, welchen der Vater senden wird in meinem Namen, wird euch alles lehren jämmerlich und schändlich zerrissen und eben damit genommen, was Christus gibt. I. 32 Denn also haben... | |
 | Johann Schwaiger - 1860 - 494 หน้า
...bei euch bin. Der Tröster aber, der heilige Geist, den der Vater in meinem Namen senden wird, der wird euch Alles lehren, und euch an Alles erinnern, was ich euch gesagt habe.. Der heilige Geist wild somit das bei den Aposteln fortsetzen, was Jesus angefangen hat (Namen für... | |
 | John (st) - 1861 - 984 หน้า
...weilend: 25der Fürsprecher aber, der heilige Geist 2 B den der Vater in meinem namen senden wird, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern was ich euch sagte. ^Frieden lasse ich euch , meinen frieden gebe ich 27 euch, nicht sowie ihn die weit gibt gebe... | |
 | 1867 - 480 หน้า
...bin. (26) Aber der Beistand', der heilige Geist, welchen der Vater in meinem Namen senden wird, dieser wird euch alles lehren, und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe. (27) Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch; nicht so, wie die Welt geben wird, gebe ich euch.... | |
 | Alexander Schweizer - 1869 - 686 หน้า
...sollet, sondern selbst den Vater bitten in meinem Namen und Geist, 26; 15, 16; der Beistand, der h. Geist wird euch Alles lehren und euch an alles erinnern was ich euch gesagt habe, 14, 26; ihr werdet auch die Thaten thun, die ich thue, ja noch größere, denn ich gehe zum Vater 12;... | |
 | bp. Joseph Ehrler - 1873 - 942 หน้า
...empsangen kann. Der Tröster aber, der heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch Alles lehren und euch an Alles erinnern, was ich euch gesagt habe (Ioh. 14, 16. 26), so hat es der heutige Tag ersüllt. Jn Stnrmesbrausen schwebte der heilige Geist... | |
| |
Der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater in meinem Namen senden wird, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt habe. 
