 | William Shakespeare - 1788 - 460 ˹éÒ
...bringer of that joy ; 20 Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush suppos'da bear ? Hip. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 ˹éÒ
...bringer of that joy; Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush suppos'da bear? Hip. But all the story of the night told over, And all their minds trausfigur'd so together, More witnessed! than fancy's images, And grows to something of great constancy;... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 ˹éÒ
...bringer of that joy ; Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush suppos'da bear ? Hip. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy.;6... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 ˹éÒ
...bringer of that joy ; Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush suppos'da bear? Hip. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy;9... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 ˹éÒ
...is a bush suppos'da bear ? ' Are of imagination all compact:] ie are made of mere imagination. Hip. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something or great constancy... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 ˹éÒ
...is a bush suppos'da bear ? * Are of imagination all compact :] ie are made of mere imagination. Hip. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 328 ˹éÒ
...of that joy; ' Or,, in the night, imagining some fear, How easy is a bnsh snppos'da bear? Hip. Bnt all the story of the night told over, And all their minds transfignr'd so together, More witnessetli than fancy's images, And grows to something of great constancy";... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 414 ˹éÒ
...bringer of that joy ; Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush suppos'da bear? Hip. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy'9;... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 ˹éÒ
...bringer of that joy ; Or, iu the night imagining some fear, How easy is a bush su ppos'da bear ? Hip. But all the story of the night told over/ And all their minds transfigurM so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy2... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 ˹éÒ
...bringer of that joy ; Or, in the night, imagining some fear, How easy is a bush suppos'da bear ? Hifi. But all the story of the night told over, And all their minds transfigur'd so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy... | |
| |
But all the story of the night told over, And all their minds transfigured so together, More witnesseth than fancy's images, And grows to something of great constancy ; * But, howsoever, strange and admirable. 
