| Liedertafel, Berlin - 1818 - 652 ˹éÒ
...ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen, In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister Und das Gesetz nur kann uns Freiheit «eben. Aufmunterung zum Lebensgenüsse, Härtung und Zelter^ Ver wonnige Lenz entfliehet Im kreisenden... | |
| Franz R. von Baader - 1826 - 26 ˹éÒ
...oder Schranke bereits mit sich , *) welche Wahrheit auch der Dichter mit den Worten ausspricht: - ' »In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister/ »Und das Gesetz nur kann die Freiheit geben !« > '' , ,^, Der Begriff der Freiheit der Kreatur als einer Gabe ist indeß bis... | |
| Franz Baader - 1827 - 130 ˹éÒ
...oder Schranke bereits mit sich*), welche Wahrheit auch der Dichter mit den Worten ausspricht : .-, In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, , ^ Und das Gesetz nur kann die Freiheit geben. Indessen ist es keineswegs wahr , daß das Gesetz blos als solches die Freiheit... | |
| 1827 - 320 ˹éÒ
...tivität oder Schranke bereits mit sich>), welche Wahrheit auch der Dichter mit den Worten ausspricht: »In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, «Und das Gesetz nur kann die Freiheit geben!» Der Begriff der Freiheit der Kreatur als einer Gabe ist indeß bis dahin schier... | |
| Muḥammad ʻAbdullāh Shaik̲h̲ūpūrī - 1829 - 370 ˹éÒ
...ungebundne Geister Nach de« Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen. In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann uns Freiheit gebe». (Nymphe mit dem Knaben »b.1 Zwanzigster Auftritt. Merkur. Erster Knabe. Erster Knabe (eilig... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 382 ˹éÒ
...der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen. In der Beschrankung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben. (Nymphe mit dem Knaben ab.) Zwanzigster Auftritt. Merk l, r. Erster Knabe. Erster Knabe (eMg yeranl<mfend).... | |
| Franz Anton Staudenmaier - 1835 - 252 ˹éÒ
...Dadurch aber befreien sie ihn zugleich auf die wahre und würdige Weise. Daher der Dichter Recht hat: , In der' Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann die Freiheit geben. Ferner : Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah! , Lerne... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 786 ˹éÒ
...ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen: In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben. (Nymphe mit dem Knaben ob.) Zwanzigster Auftritt. Mtreur. Erster Knabe. Erster Hnuvt (eMg vera„lausend).... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - 770 ˹éÒ
...ungebundne Geister Nach der Vollendung reiner Höhe streben. Wer Großes will muß sich zusammen raffen: In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben. U. Vermächtniß. Kein Wesen kann zu nichts zerfallen! Das Ewige regt sich fort in Allen, Am Seyn erhalte... | |
| Philipp Conrad Marheineke - 1847 - 762 ˹éÒ
...selbst zugleich Gesetz und Schranke. Wie Goethe sagt: Wer Großes will, muß sich zusammen raffen. In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister. Und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben. Diese Beschränkung aber, welche die freie Selbstbeschränkung ist, ist eine andere, als die heteronomische,... | |
| |