¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. "
Hē Kainē Diathēkē ... The New Testament [A.V.]: to which are added, various ... - ˹éÒ 171
1840
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Theological, Philosophical and Miscellaneous Works of the Rev ..., àÅèÁ·Õè 7

William Jones - 1801 - 302 ˹éÒ
...chance there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. By the Priest and Levite, we are to understand the Mosaic law, which was administered by these two...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1802 - 374 ˹éÒ
...down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And,...certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. 3 2 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on bhn,...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Diatessaron, or, The history of our lord Jesus Christ, compiled from the ...

Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...there came down " a certain priest that way: and when he saw " him, he passed by on the other side. And " likewise a Levite, when he was at the place,...looked on him, and passed by on " the other side. But a certain Samaritan, as " he journeyed, came where he was; and when " he saw Jijm, he had compassion...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments ..., àÅèÁ·Õè 4

1804 - 476 ˹éÒ
...thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 3 1 And, by chance, there came down a certain priest that...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of ...

1804 - 438 ˹éÒ
...And by chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on^the other side. 32 And likewise a Levite, when he was...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Select parts of the holy Bible, for the use of the negro slaves, in the ...

1807 - 570 ˹éÒ
...down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by...certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. £2 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him,...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament for English Readers: pt.1. The three first gospels

Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...S1 And by chance there came down a certain k p.. xxiTiit. priest that way ^ and when he saw him, k he passed by on the other side. 32 And likewise a...place, came and looked on him, and passed by on the i John IT. >. other side. ^ But a certain ' Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

An English Harmony of the Four Evangelists: Generally Disposed After the ...

William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by...by on the other side. 33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The history of our Lord ... Jesus Christ, arranged according to ..., àÅèÁ·Õè 51

John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. . And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Book of Common Prayer and Administration of the Sacrements...

Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...chance there came down a certain Priest that way ; and when he saw him, he passed by 'on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF