 Glänzende Wasser brachte er hinein ; Nin-zadim, der große Juwelier des Anu, Hat dich mit seinen reinen Händen zubereitet ; Ea nahm dich weg an den Ort der Reinigung, an den Ort der Reinigung nahm er dich, mit seinen reinen Händen nahm er dich, zu...  “Die” Völker Vorderasiens - หน้า 27โดย Hugo Winckler - 1903 - 36 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Alfred Jeremias - 1887 - 146 หน้า
...Wasser brachte er hinein ; der Gott , der grosse des Anu, mit seinen reinen Händen dich; Ea nahm dich an den Ort der Reinigung, an den Ort der Reinigung nahm er dich, 2) 1) Der St. ist nicht p; (Inf. II, i kunnu), sondern J-|3;, bezw. Inf. kmiiiti; vgl. IV R 2, 1ge.... | |
 | Alfred Jeremias - 1887 - 146 หน้า
...Wasser brachte er hinein ; der Gott, der grosse des Anu, mit seinen reinen Händen dich; Ea nahm dich an den Ort der Reinigung, an den Ort der Reinigung nahm er dich,2) 1) Der St. ist nicht p; (Inf. II, l kunnu), sondern J-f3r, bezw. n Inf. fcunnü; vgl. IV R... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 410 หน้า
...brachte er hinein; Nin-zadim, der große Juwelier des Anu, hat dich mit seinen reinen Händen zubereitet; Ea nahm dich weg an den Ort der Reinigung, an den Ort der Reinigung nahm er dich, mit seinen reinen Händen nahm er dich, zu (?) Milch und Honig nahm er dich, Wasser der Beschwörung... | |
 | Alfred Jeremias - 1904 - 410 หน้า
...er hinein; Nin-zadim, der große Juwelier des Anu, hat dich mit seinen reinen Händen zubereitet; Ka nahm dich weg an den Ort der Reinigung. an den Ort der Reinigung nahm er dich, mit seinen reinen Händen nahm er dich, zu (:) Milch und Honig nahm er dich, Wasser der Beschwörung... | |
 | 1905 - 550 หน้า
...er hinein ; Nin-zadim, der große Juwelier des Anu, Hat dich mit seinen reinen Händen zubereitet ; Ea nahm dich weg an den Ort der Reinigung, an den Ort der Reinigung nahm er dich, mit seinen reinen Händen nahm er dich, zu (?) Milch und Honig nahm er dich, Wasser der Beschwörung... | |
 | August Wünsche - 1905 - 120 หน้า
...er hinein ; Nin-zadim, der große Juwelier des Anu, Hat dich mit seinen reinen Händen zubereitet ; Ea nahm dich weg an den Ort der Reinigung, an den Ort der Keinigung nahm er dich, mit seinen reinen Händen nahm er dich, zu (?) Milch und Honig nahm er dich,... | |
 | Jan Hermannus Wieten - 1915 - 188 หน้า
...Beschwörung) sed etiam lac et mel mortuis dare. Vide carmen Babylonium, quod Jeremías vertit 1.1. : „Er nahm dich weg an den Ort der Reinigung, an den Ort...Beschwörung that er dir in den Mund, deinen Mund öffnete er mittels Beschwörungskunst : »Wie der Himmel sei hell, wie die Erde sei rein, noceret?... | |
 | 1905 - 274 หน้า
...er hinein ; Nin-zadim, der große Juwelier des Anu, Hat dich, mit seinen reinen Händen zubereitet; Ea nahm dich weg an den Ort der Reinigung, an den Ort der Reinigung nahm er dich, mit seinen reinen Händen nahm er dich, zu (?) Milch und Honig nahm er dich, Wasser der Beschwörung... | |
| |
