 | Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...köstliche, göttliche Gaben und Kräfte. Darum hieß es an jenem Psingsttage zu allen Anwesenden; Eurer und eurer Kinder ist diese Verheißung, und aller die ferne sind , welche Gott unser Herr herzubringen wird. Wenn daher die Schrift sagt: Wer Christus Geist nicht hat, der ist nicht Sein; so... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...Vergebung der Sünden; so werdet ihr empfange» die Gabe des heiligen Geiltee. tMatth.3,2. 39. Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung, und aller, die ferne sind, f welche Gott, unser Herr, herzu ruft» wird. tIoel 3,s. 4U. Auch mit viel andern Worten bezeuge«... | |
 | Johann Peter Hebel - 1832 - 388 หน้า
...Buße," sprach er, „und lastet euch taufen auf den Namen Jesu ChrisrKzur Vergebung der Sünde — denn euer , und eurer Kinder ist diese Verheißung, — und aller, die ferne sind, welche Gott rufen wird." Selbigen Tag ließen sich taufen gegen dreitausend Menschen , und ihre Anzahl wurde täglich... | |
 | 1886 - 106 หน้า
...Jesu Christi zur Vergebung der Sünden; so werdet Ihr empfangen die Gabe des heiligen Geistes. Denn Euer und Eurer Kinder ist diese Verheißung, und aller,...ferne sind, welche Gott, unser Herr, herzurufen wird." — 3000 Seelen, welche dies Wort gerne annahmen, ließen sich taufen und bekannten sich fortan mit... | |
 | Felix Liebrecht - 1847 - 282 หน้า
...euch taufen zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gaben des heiligen Geistes; denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und Aller, die ferne sind, so viele ihrer der Herr unser Gott herbeirufen wird." Sieh also, auch auf dich hat er seine reiche... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...Christi, zur Vergebung der 59 Sünden; so weidet ihr empfangen die Gabe des hciligm Geistes." Denn eurer und eurer Kinder ist diese Verheißung, und Aller, die ferne sind," welche Gott, unser Herr, herzu« hoffet unablässig darauf, ihr Erlösten! (Vgl. C. 3, 19. 20. E. 10, 42. <l. l?. 30. 3l.).... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...der Sünden, so werdet ihr empfangen die f Gabe des heiligen Geistes. »M°«h. 3.2,^,19,6. 39. Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung, und Aller, die ferne sind, * welche Gott, unser Herr, herzu rufen wird. *3°el3.5. 40. Auch mit viel andern Worten bezeugte er, und ermahnte, und sprach:... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...Sünden, so werdet ihr empfangen die -j- Gabe des heiligen Geistes. -M»«h,»,2,^c,i?,6. 39. Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung, und Aller, die ferne sind, * welche Gott, unser Herr, herzu rufen wird. -I«I3,5. 40. Auch mit viel andern Worten bezeugte er, und ermahnte, und sprach:... | |
 | Johann Gottfried “von” Herder, Herder - 1880 - 436 หน้า
...Gottes erhöhet ist, hat er ausgegossen dies, das ihr sehet und höret. Eurer und eurerKin« der ist die Verheißung; und aller die ferne sind, welche Gott unser Herr herzurufen wird. Unmöglich, daß in dieser Ueberzeugung die Lobgesänge des ersten christlichen Pfingstfestes , die... | |
 | 1900 - 672 หน้า
...Christi zur Vergebung der! Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des heiligen Geistes./ s^'Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller,...die ferne sind, welche Gott, unser Herr, herzurufen wirlV Auch mit vielen andern « Worten bezeugte und ermahnte er und sprach: Lasset euch erretten aus... | |
| |
Buße, und lasse sich ein Jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die f Gabe des heiligen Geistes. »M°«h. 3.2,^,19,6. 39. Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung, und Aller, die ferne... 
