 | Albert Barnes - 1799 - 416 ˹éÒ
...likely to steal nim away the first night as the second. 63 Saying, Sir, we rememher that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. • We remember.' They had either heard him say this, or more probably, had understood that that was... | |
 | George Burder - 1835 - 654 ˹éÒ
...Christ declared he should rise again, applied to Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command, therefore, that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night and steal him... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 366 ˹éÒ
...than the chief priests and Pharisees came to Pilate, saying, "Sir, we remem" ber that that deceiver said, while he was yet " alive, after three days I will rise again : to " prevent, therefore, any fraud or imposture, " command that the sepulchre be made sure " till... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
.../• • *. i fixion. Pharisees came together unto Pilate, saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 ˹éÒ
...chief priests and Pharisees came together unto Pilate, saying, " Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again* Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day* lest his disciples come by night and steal him... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...chief priests and Pharisees came together unto Pilate, 63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command, therefore, that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come... | |
 | Thomas Brooks - 1806 - 270 ˹éÒ
...will stand up, and justify her before all the world, Mat. xxvii. 63. "We remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again." But was he a deceiver of the people? No; he was the faithful and true witness, Rev. i. 5. chap. iii.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 ˹éÒ
...Sanhedrim, but of a considerable number only of the members. 63. Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, after three days I will rise again. Jesus had said this to his disciples in private : but he had never declared plainly in public that... | |
 | Church of England, Richard Mant - 1807 - 388 ˹éÒ
...to commemorate. Sir, said the chief priests and Pharisees to Pilate, we remember, that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. They acknowledge by this address to Pilate, that CHRIST, whom they impiously call that deceiver, had... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...priests and Pharisees came together unto Pilate, CS Saying 63 Saying, sir, we remember that that deeeiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64 Command therefore that the sepulehre be made sure until the third day, lest his disciples come by... | |
| |
Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people,... 
