 | 1806 - 644 หน้า
...bezahlte, waS er schuldig war. D» aber sc<ne Miltnechte solches sahen, wurden sie sehr de« trübt, und kamen, und brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. Da forderte ihn sein Herr vor sich, und sprach zu ihm: du SchalkStuecht, alle diese Schuld habe ich... | |
 | 1857 - 534 หน้า
...bezahlen. Er wollte aber nicht, sondern ging hin, und warf ihn ins Gefängniß, bis daß er bezahlete, was er schuldig war. Da aber seine Mitknechte solches...brachten vor ihren Herrn Alles, was sich begeben hatte. Da forderte ihn sein Herr vor sich, und sprach zu ihm: Du Schalksknecht! alle diese Sckuld habe ich... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...wollte aber nicht, sondern ging hin und warf") ihn in'S Gefangniß"), bis daß er bezahlte, was er zi schuldig war. Da aber seine Mitknechte solches sahen,...wurden sie sehr betrübt") und kamen und brachten") Z2vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. Da forderte") ihn sein Herr vor sich und sprach zu... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1826 - 460 หน้า
...ohne Barmherzigkeit in das Gefängniß warf, weil er nicht zahlen konnte? Da, spricht, er, da diese seine Mitknechte solches sahen; wurden sie sehr betrübt und kamen und brachten vor ihren Herrn, was sich begeben hatte. Ein unwillkührlicher Abscheu gegen das, was sich vor ihren Augen zutrug, bestimmte... | |
 | 1827 - 548 หน้า
...nicht; sondern ging hin, und warf ihn ins ErfangM, bis daß er bezahlete, was er schuldig war. 31. Da aber seine Mitknechte solches sahen, wurden sie...brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. 32. Da folde1le ihn sein Herr vor sich, und sprach zu ihm : Du Schalkeknecht, alle diese Schuld habe... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 หน้า
...Gefängniß^), bis daß er bezahlte, was er schuldig war. Da aber seine Mitknechte Solches sahen, wurden 31 sie sehr betrübt^) und kamen und brachten^) vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. Da for-32 derte^') ihn sein Herr vor sich und sprach zu ihm: Du Schalksknecht 2«), alle diese Schuld... | |
 | Julius Kell - 1843 - 1150 หน้า
...(wie der SchallSknecht. der durch die Härte die Liebe und Achtung seiner Mitknechte verliert 8 l».: „Da aber seine Mitknechte Solches sahen, wurden...brachten vor ihren Herrn Alles, was sich begeben hatte,") für den wird die nächste Strafe, — seis auch ein« natürlich« Folge, die sein, daß er sich selbst... | |
 | 1844 - 360 หน้า
...ihn in das Gefängnis, bis daß er bezahlet, was er schuldig war. 31. Da aber seine Mitfuechtc sclchs sahen, wurden sie sehr betrübt, und kamen und brachten vor ihren Herrn Alles, das sich begeben hatte. 32. Da fodeit ihn sein Herr vor sich und sprach zu ihm: Du Schallknecht, alle... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...bezahlen. Er wollte aber nicht, sondern ging hin, und warf ihn in's Gefängniß, bis daß er bezahlte, was er schuldig war. Da aber seine Mitknechte solches...brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. Da forderte ihn sein Herr vor sich, und sprach zu ihm: Du Schalksknecht, alle diese Schuld habe ich... | |
 | 1845 - 530 หน้า
...Ernst Gottes im Bilde des erzürnten Königes und seines Verfahrens gegen den lieblosen Knecht. D a seine Mitknechte solches sahen, wurden sie sehr betrübt,...brachten vor ihren Herrn Alles, was sich begeben hatte. Da forderte ihn sein Herr vor sich und sprach: du Schalks kn echt, alle diese Schuld habe ich dir erlassen,... | |
| |
Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war. Da aber seine Mitknechte solches sahen, wurden sie sehr betrübt und kamen und brachten vor ihren Herrn alles, was sich begeben hatte. Da... 
