 | F. Yxem - 1831 - 32 หน้า
...Die dualistische Natur des Menschen bringt den Zwiespalt hervor , wie Faust ausspricht : Zwei Seelen wohnen ach ! in meiner Brust. Die eine will sich von der ändern trennen ; Die eine hält in derber Liebes] us t Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam »ich vom Dust Zu d«n... | |
 | Édélestand Du Méril - 1869 - 512 หน้า
...nicht die tiefbewegte Brust DER HERR. Es irrt der Mens-h so laug' er strebt. (3) Zwcy Seelen wohuen, ach! in meiner [Brust : Die eine will sich von der ändern trennen ; Die eine hallt , in derber Liebcslust . Sich an die Welt, mit klammernden Orga[nen Din ninlre hebt gewaltsam... | |
 | Carl Robert Eduard von Hartmann - 1876 - 740 หน้า
...Winternacht also aus: Du bist Dir nur des einen Triebs bewusst; 0 lerne nie den andern kennen! Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen; Die eine hält mit derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust... | |
 | Eduard von Hartmann - 1876 - 768 หน้า
...Winternacht also ans: Du bist Dir nur des einen Triebs bewusst; O lerne nie den ändern kennen! Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen; Die eine halt mit derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich... | |
 | ludwig herrig - 1879 - 984 หน้า
...bezeichnen die zwei widerstrebenden Triebe des Menschen, gleichwie es bei Goethe heisst: Zwei Seelen wohnen — ach! — in meiner Brust, Die eine will...trennen ; Die eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen ; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den- Gefilden hoher... | |
 | Ch. Alphonse Witz - 1881 - 532 หน้า
...dem Herzen kommen? Leider ja. Auch auf sie lassen sich die Worte des Dichters anwenden: Zwei Seelen wohnen, ach! — in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen. Auch von ihnen kann gesagt werden, was Plato so drastisch ausdrückt: „Der Wagen der Seele ist mit... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1884 - 668 หน้า
...adnata anima Z. 11) verbunden. So kommen wir hier zu dem, was der Göthe'sche Faust sagt: Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, Die eine will sich von...trennen; Die eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen.... | |
 | Adolf Hilgenfeld - 1884 - 664 หน้า
...adnata anima Z. 11) verbunden. So kommen wir hier zu dem, was der Göthe'sche Faust sagt: Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen; Die eine hält in derber Liebeelust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den... | |
 | 1885 - 1024 หน้า
...schon vor einem Jahrhundert so schönen Ausdruck in den Worten des FAUST gegeben hat: „Zwei Seelen wohnen, ach, in meiner Brust, Die eine will sich von...trennen ; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammendeu Organen ( — der Archiblast! — ) Die andere hebt gewaltsam sich vom Dust... | |
 | University of the State of New York. Examination Department - 1894 - 412 หน้า
...Continued Fauft Du bist dir nur des einen Triebs bewufst ; O lerne nie den ändern kennen ! Zwei Seelen wohnen, ach ! in meiner Brust, Die eine will sich...trennen : Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt, mit klammernden Organen : Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher... | |
| |
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust, Die eine will sich von der ändern trennen: Die eine hält in derber Liebeslust Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. 
