 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...(zugleich) Gott dienen, und dem Mammon (Reichthume). Darum sage ich euch: Sorget nicht (ängstlich) für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet; auch nicht für euren Leib, was ihr onzieben werdet! Ist nicht das Leben mehr, denn die Speise, und der Leib mehr,... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 หน้า
...hintansetzen , oder jenem anhangen und nach diesem nicht fragen. Jhr könnet nickt Gott dienen und dem Mammon. Darum sage ich euch: sorget nicht für euer Leben,....was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib , was iln anziehen werdet. Jst nicht das Leben mehr, denn die Speise, und der Leib mehr,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1813 - 358 หน้า
...wird einem anhan» gen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott die. ' nen und dem Mammon. Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib/ was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr, denn die Speise ? Und der leib mehr,... | |
 | 1814 - 774 หน้า
...«inen «u nehmen, und den andern vernachlässigen : ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammon. »5. Darum sage ich euch: sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werbet; noch für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist das Leben nicht mehr, als die Nahrung und... | |
 | 1814 - 724 หน้า
...de«, der sich Schätze sammelt, und nicht bey Gott reich ist. 22. Und «r sprach zu seinen Jüngern: Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen werdet; noch für tcn Leib, was ihr anziehen werdet. 28. Das Leben ist mehr «ls di« Nahrung , und... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...für sich selbst Schätze sammlet, »und nicht reich ist in Gott! »Er sprach aber zu Seinen Jüngern: Darum sage »Ich euch , sorget nicht für euer Leben, was ihr essen »solt, noch für euren Leib, was ihr anthun solt. Das »Leben ist mehr alö die Speise, und der Leib... | |
 | 1820 - 776 หน้า
...anders, als fit reine Pros»/ halten können? , 'f^t O' Sorget für euer Leben nicht angstlich, . l > Was ihr essen und trinken werdet, Auch nicht für euern Leib, Was ihr anziehen werdet. - < __ ^ _ _> X, ,.- , !>^'« Wenn Ostt das Gras des Feldes/ Das heute ist, und morgen in den Öfen... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...einem anhängen') und den andern verachten °). Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon. Darum ^25 sage ich euch : sorget') nicht für euer leben ')...ihr essen ' und trinken '°) werdet; auch nicht für euren leib"), was ihr anziehen '^) werdet. Ist nicht das leben mehr") denn die Speise")? und der leib... | |
 | Johann Konrad Pfenninger - 1821 - 524 หน้า
...verachten. Ihr könnet nicht zugleich Gott und dcm Mammon ( Reichthumsgöhen ) dienen. Und darum sag' ich euch : Sorget nicht für euer Leben , was ihr essen und trinken wollet ; noch für euer« Leib/ wie ihr ihn kleiden wollet. Ist nicht das Leben mehr/ als die Speist/... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...lieben; oder wird einem anhangen, und den andern verachten. Ihr könnet nicht Gott dienen und dem Mammom. Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet; auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn die Speise? und der Leib mehr denn... | |
| |
Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet; auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. 
