| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...Chrlssusverehrer liebevolle Gemeinschaft. Ananlas und seines Weibes Bestrafung. (4, 32—35. 6, »—>«.) Der Menge aber der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen alle« gemein. Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel harte ;... | |
| 1844 - 490 ˹éÒ
...gemein; ihre Güter und Habe verkauften sie und theilten sie aus unter Alle, nach dem Jedermann noch war. Die Menge aber der Gläubigen war Ein Herz und Eine...Seele, auch Keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein waren, sondern es war ihnen Alles gemein. Aber wo blieb dieser Geist der ersten Zeugen? wo blieb... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...einfältigen Herzen, und hatten Gnade bey dem ganzen Volk, Apostelg. 2, 44. uf Desgleichen: Die Menge der Gläubigen war Ein Herz und Eine Seele: auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sit sein wären, sondern es war ihnen al« les gemein, Apostelg. 4, 32. Es war große Gnade bey ihnen... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...voll, und redeten das Wort Gottes mit Freudigkeit, fc.2,2. e.16,26. 2. Der Menge aber der Gläubigen t war ein Herz und eine Seele; auch keiner sagte von...daß sie seine wären, sondern es war ihnen alles gemein, sc. 1,14. 33. Und mit großer Kraft gaben die Apostel t Zeugniß von der Auferstehung des Herr»... | |
| 1889 - 856 ˹éÒ
...an, ich will Dir sagen, wie jene lebten." Und er erzählte ihr folgendes aus der Apostelgeschichte : „Die Menge aber der Gläubigen war Ein Herz und...Seele; auch Keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen Alles gemein. Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn... | |
| Theodor Fliedner - 1837 - 648 ˹éÒ
...man auf Menschenwort nicht würde glauben können, das bezeuget der heilige Geist und spricht: Der Menge aber der Gläubigen war Ein Herz und Eine Seele. Auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen alles gemein. Das ist ja offenbar nicht das Werk der Natur, sondern... | |
| Ludwig Noack - 1850 - 736 ˹éÒ
...im Tempel und brachen das Brot hin und her in Häusern; und (Apostelgeschichte 4, 32. 33) der Menge der Gläubigen war Ein Herz und Eine Seele; auch keiner...daß sie seine wären, sondern es war ihnen Alles gemein. Als sich die Anhänger des Messias Iesus vermehrt hatten, wurden, auf den Vorschlag der Apostel,... | |
| Jacob W. Stauffer - 1855 - 450 ˹éÒ
...verkauften ste, und theileten sie aus unter alle, nach dem Jedermann Noth war. Ap. Gesch. 2, 44. 45. Ferner, die Menge aber der Gläubigen war ein Herz und eine...Seele; auch Keiner sagte von seinen Gütern, daß ste seine waren ; sondern es war ihnen alles gemein. Es war auch Keiner unter ihnen, der Mangel hatte... | |
| 1863 - 1194 ˹éÒ
...waren, und wurden alle des heiligen Geistes voll, und redete» das Wort Gottes mit Freudigkeit. 22 Der Menge aber der Gläubigen war Ein Herz und Eine Seele; auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es 33 war ihnen alles gemein. *Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugniß... | |
| 1863 - 1226 ˹éÒ
...wurden alle des heiligen Geistes voll, und rede» ten da« Wort Gottes mit Freudigkeit. 22 Der Meng« aber der Gläubigen war Ein Herz und Eine Seele; auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es 23 war ihnen alles gemein. »Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugniß... | |
| |