Hell rises, heav'n descends, and dance on earth ; Gods, imps, and monsters, music, rage, and mirth, A fire, a jig, a battle, and a ball, Till one wide conflagration swallows all. The Universal review; or, Chronicle of the literature of all nations - ˹éÒ 90ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| John Bell - 1796 - 480 ˹éÒ
...four God."'] " Di;cjte justitiam monitiet ncn tpmncre divos." And look'd, and saw a sable sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies : All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, 255 And ten-horn'd fiends and giants rush to war. Hell rises, heav'n descends, and dance on earth;... | |
| Alexander Pope - 1804 - 196 ˹éÒ
...he turn'd aside, (Net half so pleas'd when Goodman prophesy'd,) And look'd, and saw a sable sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies : All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, 235 And ten-horn'd fiends and giants rush to war. Hell rises, heav'n descends, and dance on earth ;... | |
| John Bell - 1807 - 562 ˹éÒ
...turn'd aside, 231 (Xot half so pleas'd when Goodman prophesy'd), And look'd, and saw a sable sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies : All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, 235 And ten-horn'd fiends and giants rush to war. Hell rises, heav'n descends, and dance on earth ;... | |
| Alexander Pope, Thomas Park - 1808 - 388 ˹éÒ
...His never-blushing head he tiirn'd aside, (Not half so pleas'd when Goodman prophesied) And look'd, and saw a sable sorcerer rise, Swift to whose hand...: All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, And ten-horn'd fiends and giants nish to war : Hell rises, heaven descends, and dance on earth : 13' Gods,... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 536 ˹éÒ
...the simple heart, Not touchM bynature, and not reach'tl by art." He luok'd, and saw a sable sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies : All sudden, Gorgons hiss, and dragons glare, And teu-liorn'd fiends and giants rush to war. Hell rises, Hi av'n descends, and dance on Earth, Gods,... | |
| Samuel Johnson - 1810 - 680 ˹éÒ
...Swift to whose hand a winged volume iies: All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, And ten-horn'd fiends and giants rush to war. Hell rises, Heaven descends, and dance on Eari, Gods, imps and monsters, music, rage and »A A fire, a jig, a battle, and a ball, 'Till one wide... | |
| Tobias Smollett - 1811 - 546 ˹éÒ
...keep master out of the stable. Ver. 170. Monsters of absurdity. He look'd, and saw a sable sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies; All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, And ten horned fiends and giants rush to war. Hell rises, Heaven descends, and dance on Earth, Gods, imps,... | |
| Alexander Pope - 1812 - 374 ˹éÒ
...simple heart, 225 Not touch'd by nature, and not reach'd by art. He look'd, and saw a sable sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies : All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, And ten-horn'd fiends and giants rush to war. 230 Hell rises, heav'n descends, and dance on earth, Godi,... | |
| British poets - 1822 - 294 ˹éÒ
...His never-blushing head he turn'd aside, (Not half so pleased when Goodman prophesied) And look'd, and- saw a sable sorcerer rise, Swift to whose hand...flies: All sudden, gorgons hiss, and dragons glare, And ten-horn'd fiends and giants rush to war: Hell rises.Heaven descends, and dance on earth: 137 Gods,... | |
| Alexander Pope - 1822 - 394 ˹éÒ
...simple heart, 225 Not touch'd by nature, and not reach'd by art. He look'd, and saw a sable Sorc'rer rise, Swift to whose hand a winged volume flies : All sudden, Gorgons hiss, and dragons glare, And ten-horn'd fiends and Giants rush to war. 23O Hell rises, Heav'n descends, and dance on Earth, Gods,... | |
| |