 | Felix Liebrecht - 1847 - 346 หน้า
...Menschen Sohn wird seine Engel senden und sie werden sammeln alle Aergernisse und die da Unrecht thun, und werden sie in den Feuerofen werfen, da wird sein Heulen und Zahnklappern ; dann werden die Gerechten leuchten, wie die Sonne in ihres Vaters Reich," da er aber... | |
 | 1875 - 348 หน้า
...Unkraut gesammelt und im Feuer verbrannt wird, so wird es am Ende der Welt «sein, Der'Sohn des Menschen wird seine Engel ausschicken, und sie werden aus seinem Reiche zusammenlesen alle Aergernisfe und die das 42 Ungesetzliche thun, und werden sie in den Feuerofen weifen, da wird fein... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...* sie werden sammeln aus seinem Reich alle Aergernisse, und die da Unrecht thun, »c.«L,««. 42. Und werden sie in den Feuerofen werfen; da * wird sein Heulen und Iihnllappen, 43. Dann * werden die Gerechten leuchten, wie die Sonne, in ihres Vaters Reich. Wer Ohren... | |
 | Heinrich Dirks - 1892 - 114 หน้า
...Engel senden, und sie werden sammeln aus seinem Reich alle Ärgernisse und die da Unrecht thun. 42. Und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zahneklappen. 43. Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wer Ohren... | |
 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...Engel« senden; und sie werden sammeln aus seinem Reich« alle Aergernisse, und die da unrecht thun", 42 Und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen^ und Zähnetlappen, 43 Dann weiden die Gerechten^ leuchten, ««e <lie sonne, in ihres Vaters Reich, Wer... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 หน้า
...seine Engel senden; und sie werden sammeln aus seinem Reiche alle Aergernisse und nie da Unrecht thun, und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähne klappen. Dann werden die Gerechten leuchten wie die Sonne in ihres Vaters Reich. Wer Ohren hat... | |
 | Ludwig Prager - 1901 - 624 หน้า
...Matth. 13, 43); anderseits werden sie sammeln aus seinem Reich alle Ärgernisse und die da Unrecht thun und werden sie in den Feuerofen werfen, da wird sein Heulen und Zähneklappen (Matth. 13, 40 — 42). Dieses zweifache Los wird bei Christi Wiederkunft durch seine... | |
 | Ludwig Prager - 1901 - 622 หน้า
...Matth. 13, 43); anderseits werden sie sammeln aus seinem Reich alle Ärgernisse und die da Unrecht thun und werden sie in den Feuerofen werfen, da wird sein Heulen und Zähneklappen (Matth. 13, 40 — 42). Dieses zweifache Los wird bei Christi Wiederkunft durch seine... | |
 | Georg Witzmann - 1903 - 82 หน้า
...Unkraut gesammelt und im Feuer verbrannt wird, so wird es am Ende der Welt sein. Des Menschen Sohn wird seine Engel ausschicken, und sie werden aus seinem Reiche zusammenlesen alle Ärger» nisse, und die den Frevel tun, und werden sie in den Feuerofen werfen, da wird sein Heulen... | |
 | Christian August Bugge - 1903 - 536 หน้า
...es sein am Ende der Welt; es werden die Engel ausgehen und die Bösen ausscheiden von den Gerechten, und werden sie in den Feuerofen werfen, da wird sein Heulen und Zähneknirschend Vitringa, Erklärung der Parabeln p. 351 (nach ihm Olshausen), macht geltend, daß... | |
| |
Des Menschen Sohn wird seine Engel senden; und sie werden sammeln aus seinem Reich alle Ärgernisse und die da unrecht tun, und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen. 
