ٻ Maps YouTube Gmail ÿ ԷԹ »
ŧк
˹ѧ ˹ѧ
" Wahrlich, an jenem Tage soll ein großes Erdbeben über das Land Israel kommen. ^" Da sollen vor «» mir erbeben die Fische des Meeres und die Vögel unter dem Himmel, das Getier des Feldes und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, und alle Menschen,... "
Der Ursprung der israelitisch-jüdischen Eschatologie - ˹ 14
Hugo Gressmann - 1905 - 378 ˹
ͧ - ǡѺ˹ѧ

Die Heilige Schrift des Alten Testaments, 1

Emil Kautzsch - 1894 - 1012 ˹
...da wird mein Grimm in meiner Nase auflodern. "In meinem Eifer, im Feuer meines Grolles rede ich es: Wahrlich, an jenem Tage soll ein großes Erdbeben...auf der Erde kriecht, und alle Menschen, die auf dem Erdbodm sind ; und die Berge sollen einstürzen und die Felswände umfallen und alle Mauern zu Boden...

Textbibel des Alten und Neuen Testaments

Emil Kautzsch - 1899 - 2282 ˹
...ein großes Erdbeben über das Land Israel kommen. ^Da sollen vor mir erbeben die Fische des Meers und die Vögel unter dem Himmel, das Getier des Feldes und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, nnd alle Menschen, die auf dem Erdboden sind; nnd die Berge sollen einstürzen nnd die Felswände umfallen...

Das Buch Ezechiel: auf Grund der Septuaginta hergestellt

1905 - 362 ˹
...Lande Israel. 20Und es erbeben vor Jahwe die Fische des Meeres und die Vögel des Himmels und die Tiere des Feldes [und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht] und alle Menschen, welche auf der Erde sind, und die Berge zerreißen, und die Türme fallen, und jegliche Mauer stürzt...




  1. ѧͧѹ
  2. ä˹ѧ͢٧
  3. ǹŴ ePub
  4. ǹŴ PDF