| 1901 - 190 ˹éÒ
...wenig, so wird dir alles Verborgene, was der Herr der 25 Geister umschlossen hält, offenbart werden. 6 Und jene Berge, die deine Augen gesehen haben, der...von oben her über jene Berge herabläuft; und sie 30 werden schwach sein vor seinen Füssen. 7 Und in jenen Tagen wird keiner sich retten, weder durch... | |
| Origen - 1901 - 506 ˹éÒ
...wenig, so wird dir alles Verborgene, was der Herr der 25 Geister umschlossen hält, offenbart werden. 6 Und jene Berge, die deine Augen gesehen haben, der...von oben her über jene Berge herabläuft; und sie 30 werden schwach sein vor seinen Füssen. 7 Und in jenen Tagen wird keiner sich retten, weder durch... | |
| Martin Brückner - 1903 - 260 ˹éÒ
...Gesalbten, damit er mächtig und stark auf Erden sei. 5 Jene Berge, die deine Augen gesehen haben ... sie alle werden vor dem Auserwählten wie Wachs vor dem Feuer sein, und wie Wasser, das von oben her über jene Berge herabfliesst ; sie werden schwach vor seinen Fassen sein. 7 In jenen... | |
| Carsten Colpe - 2003 - 750 ˹éÒ
...von Eisen, der von Kupfer, der von Silber, der von Gold, der von weichem Metall und der von Blei, sie alle werden vor dem Auserwählten wie Wachs vor dem Feuer sein und wie Wasser, das von oben her über jene Berge herabfließt: sie werden schwach vor seinen Füßen sein"184. Nach... | |
| |