 | Simon Bernfeld - 1923 - 266 หน้า
...Isai, und ein Sprößling bricht aus seinen Wurzeln hervor. Ruf ihm wird ruhen der Geist des Ewigen, der Geist der Weisheit und der Einsicht, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und Gottesfurcht. Er wird erfüllt sein vom Geist der Gottesfurcht.... | |
 | 1882 - 738 หน้า
...aus dem Stamme Isais, und ein Zweig 2 entsprosset seinen Wurzeln. * Aus ihm ruht der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und der Einsicht, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Gotteserkenntnis und der Gottes3 surcht. * Er hat sein Wohlgesallen an der Furcht... | |
 | Jakob Auerbach - 1889 - 306 หน้า
...aus dem Stamme Isais, und ein Zweig 2 entsprosset seinen Wurzeln. * Auf ihm ruht der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und der Einsicht, der Geist des Rates und der Starke, der Geist der Gotteserkenntnis und der Gottes» 3 furcht. * Er hat sein Wohlgefallen an der... | |
 | 1892 - 490 หน้า
...fällt durch einen Hehren. * * * 11 MI ei vorgehen wird ein Reis aus dem Stumpf Isais, Und ein Spross aus seinen Wurzeln Frucht tragen, 'Und niederlassen...Geist der Weisheit und der Einsicht, Der Geist des Rathes und der Kraft, Der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jahves*). *) Var. v. 3a: und sein Wohlgefallen... | |
 | Bernhard Duhm - 1892 - 492 หน้า
...fällt durch einen Hehren. * * * 1 1 'Hervorgehen wird ein Reis aus dem Stumpf Isais, Und ein Spross aus seinen Wurzeln Frucht tragen, 'Und niederlassen...Geist der Weisheit und der Einsicht, Der Geist des Rathes und der Kraft, Der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jahves*). *) Var. v. 3a: und sein Wohlgefallen... | |
 | August Nebe - 1893 - 448 หน้า
...Wurzel bricht hervor. Und es ruht auf ihm der Geist Jehovas, der Geist der Weisheit und der Klugheit, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jehovas. V. l U. Es geschieht zu derselbigen Zeit, der Sprössling Isais, der bestehet als... | |
 | 1894 - 1028 หน้า
...hervorbrechen. ' Ter Geist Jahwes wird sich auf ihn niederlassen : Der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jahwes, u An der Furcht Jahwes wird er sein Wohlgefallen haben und wird nicht nach dem richten,... | |
 | Abraham Kuenen - 1894 - 218 หน้า
...und dafs er erwartet, dafs auf dem Messias ruhen soll „der Geist der Weisheit und des Verstandes, der Geist des Rates und der Kraft, der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jahwes" (Kap. XI, 2 vgl. yj>v N5E, IX, 5). Ebensowenig erstaunen wir über Stellen wie Deut.... | |
 | Wilhelm Nowack - 1902 - 494 หน้า
...Hervorgehen wird ein Reis aus dem Stumpf Isais, Und ein Spross aus seinen Wurzeln Frucht tragen, s Und niederlassen wird sich auf ihn der Geist Jahves,...Rates und der Kraft, Der Geist der Erkenntnis und der Furcht Jahves*). *) Var. v. За: und sein Wohlgefallen ist an der Furcht Jahves. knüpfen, wenn... | |
 | 1902 - 748 หน้า
...aus dem Stamme Isais, und ein Zweig 2 entsprosset seinen Wurzeln. * Auf ihm ruht der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und der Einsicht, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Gottcserkenntnis und der Gottes» 8 furcht. * Er hat sein Wohlgefallen an der... | |
| |
Ein Reis wird hervorgehen aus dem Stumpf Isais, und ein Schoß aus seinen Wurzeln Frucht tragen. Auf ihm wird ruhen der Geist des Herrn, der Geist der Weisheit und der Einsicht, der Geist des Rates und der Stärke, der Geist der Erkenntnis und der Furcht... 
