 | Svenska kyrkan - 1825 - 208 หน้า
...Erden. Unser täglich Brod gieb uns heute. Und vergieb uns un, sere Schuld, als wir vergeben unsern Schul, digern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, die Kraft und die Her« lichkeit bis in Ewigkeit. Amen. Darnach wird... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 216 หน้า
...Unser täglich Brod gieb uns heute. Und vergieb uns un, fere Schuld, als wir vergeben unsern Schub digern. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Uebel. Denn Dein ist das Reich, die Kraft und die Herrlichkeit bis in Ewigkeit. Amen. Nachdem dies... | |
 | Friedrich August Pischon - 1838 - 674 หน้า
...vulüiu»^ in »iv!i>8. nmen. sen den Schuldnern unfern. Und nicht bringe nns in Versuchung, sondern löse (erlöse) uns von dem Übel, denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. dl>) Bruchstück 2. Aus Ioh. 6, 67— 71. (Aüsg, v.... | |
 | Friedrich August Pischon - 1838 - 654 หน้า
...VnltIlN8° in n!vin8. »mon. stn den Schuldnern unser». Und nicht bringe uns in Versuchung, sonder» löse (erlöse) uns von dem Übel, denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigfeit. Amen. !>!<) Bruchstück 2. Aus Ioh. li, 67—71. (Ausg, v.... | |
 | Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 หน้า
...unser täglich Brot gib uns heute, und verlasse uns unsre Schuld, als wir verlassen unsern Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung; sondern erlöse uns von dem Übel, Amen." Darnach leite man das Kindlein zu der Tauft, und der Priester spreche: Der Herr behüte deinen... | |
 | 1869 - 930 หน้า
...täglich Brodt gib uns Heute, Und verlaß uns unsere Schulde, als wir verlassen unfern Schuldigem, Uud führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich, und die Klafft, und die Herrligkeit von Ewigkeit, Amen. :- . . . . ." > ;. <-. . -. Darnach trage man das Kindleiu... | |
 | Philipp Spitta - 1880 - 1044 หน้า
...machen. Da ertönen vom Chor einstimmig im kirchlichen Colleetenton gelungen die Worte des Vaterunsers »Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel«. THe feierliche, ergreitende Wirkung des kurzen Satzes wird verstärkt, wenn man an eine .Stelle aus... | |
 | Joseph Grimm - 1885 - 682 หน้า
...Wohlgeiuch, dem sein Erbarmen nicht widersteht. Endlich, die zwei letzten Bitten zusammenzufassen: „Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel"! Wie stimmt das Gebet so natürlich zu der nämlichen Seele, die fo eben mit heiligem Schmerze um „Vergebung"... | |
 | Bernhard Seuffert - 1892 - 648 หน้า
...Brod. — gib uns heute. vergib uns unsere Schuld. — wie wir. vergeben. unsern Schuldigem. führ uns nicht, in Versuchung. sondern erlöse uns von dem Übel. Denn Dein ist das Reich. die Kraft. DieHerrlichkeit. [in] Ewigkeit 45 Darum thu uns Und sprich Amen. Ob 'Das neueste Vaterunser... | |
 | Heinrich Spengler - 1897 - 1002 หน้า
...täglich Orot gib uns heute. Und vergib uns unsre Schulden, wie wir unser» Schuldigern vergeben. And führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Neich und die Graft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen. Matth. 6, 7—13. Betrachtung. Wir werden... | |
| |
Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name, zu uns komme dein Reich, dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden, unser täglich Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unsern Schuldigern und... 
