 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...den Geist (mein MessiaSamt) wird den Menschen nicht vergeben. Wer etwas redet wider (mich als) de« Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den heiligen Geist (meine Messiaswürde), dem wird es nicht vergeben, weder in dieser, noch in jener Welt. An der Frucht... | |
 | 1814 - 724 ˹éÒ
...nicht vergeben werden. 32. Und «er da redet wider den Menschen > Sohn , dem wird es vergeben: wer aber redet wider den heiligen Geist, dem wird es nicht vergeben, weder in dieser Welt, noch in der zukünftigen. — 33. Nehmet «inen guten Baum, so ist auch sein« Frucht gut; »der... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht de Wette - 1819 - 156 ˹éÒ
...welcher sie in ihm den iz) Job. 1,4, 3, 54. ") Jes. 66, 10 f, Matth. i5, i4. 101 Geist Gottes lästerten? Wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird...nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt I4). Ein schweres entsetzliches Wort, aber gerecht, wie der, so es gesprochen. Es giebt keine Sündenvergebung... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 ˹éÒ
...wird dem Menschen vergeben; aber die Lästerung wider den Geist wird den Menschen nicht vergeben; und wer Etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird...nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt. Matth. 12. 31 u. 32. Marc, z. 2y. Lukas »2. 10. 25« zu sagen, in all« Wahrheit sie zu leiten, und... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...den Menschen ver« geben, aber die Lästerung wider den Geist wird den Menschen nicht vergeben. Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird...wider den heiligen Geist, dem wird es nicht vergeben, Match. 12, 31. 32., und nach der Erzählung Marci heißt es: Wer den heiligen Geist lästert, der hat... | |
 | Johann Christian Friedrich Steudel - 1825 - 426 ˹éÒ
...Menschen vergeben werden; aber die Lästerung wider den Geist wird dem Menschen nicht vergeben. Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn , dem wird...aber wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird's nicht vergeben weder in dieser, noch in jener Welt." Es gibt eine Beharrlichkeit und Halsstarrigkeit... | |
 | 1832 - 320 ˹éÒ
...32. Und wer irgend ein Wort redet wider den Menschen »Sohn, dem wird es vergeben; wer aber irgend redet wider den heiligen Geist, dem wird es nicht vergeben, weder in dieser Welt, noch in der zukünftigen. 33. Denket euch entweder den Baum gut, und seine Frucht gut» oder... | |
 | Friedrich Korn, Fri Korn - 1835 - 194 ˹éÒ
...von einem ewigen Höllenfeuer hervortrat. Er konnte sich dabei auf folgende Schriftstelle berufen: „Wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird...nicht vergeben weder in dieser noch in jener Welt." (Matth. Xll. 32.) Auch die neutestamentliche Schilderung, daß in der Hölle Zähnklappern der Sünder... | |
 | Joseph Seligmann Kohn - 1835 - 194 ˹éÒ
...von einem ewigen Höllen f euer hervortrat. Er konnte sich dabei auf folgende Schriftstelle berufen: „Wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird...nicht vergeben weder in dieser noch in jener Welt." (Matth. XII. 32.) Auch die neutestamentliche Schilderung, daß in der Hölle Zahnklappern der Sünder... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1862 - 808 ˹éÒ
...heiligen Geist mit Meineid identisch gesetzt, was nicht angeht : „Dem Geiste lügen bringt den Tod. Wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird...nicht vergeben weder in dieser noch in jener Welt. O vor solcher Sünde behüt' uns Herr. Meineidig waren Ananias und Sapphira. Und wie viel tausend Meineide... | |
| |
Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben; aber wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird es nicht vergeben, weder in dieser noch in jener Welt. 
