 | 1611 - 360 ˹éÒ
...eagles shall eat it. There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not: The way of an eagle in the air ; the way of a serpent...the midst of the sea ; and the way of a man with a maid. Such is the way of an adulterous woman ; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have... | |
 | 1788 - 598 ˹éÒ
...obey his mother; the ravens of the valley fhall pick it out, and the young eagles fhall eat it. 1 8 fl There be three things which are too wonderful for...; 19 The way of an eagle in the air, the way of a ferpent upon a rock, the way of a fhip in the midft of the fea, and the way of a man with a maid. 20... | |
 | 1819 - 948 ˹éÒ
...; ana the fire that saith not. It is enough. 17 The eye that mockelh at nil father, j and despisetb ʓ 2 H 0 eateth,and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness. 21 IT For three things the earth... | |
 | George Lawson - 1821 - 452 ˹éÒ
...*. Ver. 18. There be three things, which are too wonderful for me, yea four which I know not: Ver. 19. The way of an eagle in the air, the way of a serpent...the midst of the sea, and the way of a man with a maid. An eagle is speedily out of our view when she soars aloft, and no trace of her flight is to be... | |
 | Thom Scott - 1824 - 758 ˹éÒ
...Proverbs. " There are " three things which are too wonderful for me ; " yea, four which I know not : the way of an eagle " in the air ; the way of a serpent...the midst of the sea ; and " the way of a man with a maid." 4 ' Promptissi' mum est intelligere vincula, quibus virgo incipit ' astringi futuro sponso suo... | |
 | Voltaire - 1824 - 422 ˹éÒ
...of Proverbs,* " There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not. The way of an eagle in the air, the way of a serpent...ship in the midst of the sea, and the way of a man in his youth." In order to give a literal translation of the passage, it would have been necessary,... | |
 | S H. Jackson - 1824 - 488 ˹éÒ
...19th, and read, "There be three things which arc too wonderful for me, yea, four, which I know not: the way of an eagle in the air, the way of a serpent...ship in the midst of the sea, and the way of a man n=Sya bangalrca. Such is the way of an adulterous woman ; she eateth, and wipeth her mouth, and saith,... | |
 | Voltaire - 1824 - 436 ˹éÒ
...of Proverbs,* " There are three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not. The way of an eagle in the air, the way of a serpent...ship in the midst of the sea, and the way of a man in his youth." In order to give a literal translation of the passage, it would have been necessary,... | |
 | 1825 - 542 ˹éÒ
...mystery.'— p. 141. Solomon himself wondered at, and understood not, four very simple things — ." the way of an eagle in the air ; the way of a serpent...the midst of the sea ; and the way of a man with a maid ;" and Mr. Moore, like the wisest of men, seems to marvel immoderately at four things by no means... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 ˹éÒ
...mother, the ravens of * the valley shall pick it out, xlTsoV*' and the young eagles shall eat it. "^jf- ^ 18 There be three things which are too wonderful for...of a serpent upon a rock ; the way of a ship in the f midst of the sea ; t HI*. /«•«//. and the way of a man with a maid. 20 Such is the way of an... | |
| |
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not: The way of an eagle in the air; the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. 
