 | Christoph Christian Sturm - 1786 - 512 หน้า
...derselben Verhüten lernet. Um diese Gnade rufe ich für euch zu Gott im Namen um fers Herrn Iesu Christi. Der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz, fammt Seel und leib müsse bchalten werdm unstrafilch auf die Zukunft un« fers Herrn, i Thess. 5,... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...denn Gott hat uns nichl beru» fen zur Unreinlgkelt, sondern zur Heiligung. (».Thess. 4, 3 — 5. 7.) Der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz, sommt Seele (Herz) und Leib müsse beHallen werden unsträflich (bis) auf die Zukunft unser« Herrn... | |
 | Dirk Philips - 1811 - 588 หน้า
...Register. Durch Dietrich Philip. i Thess. 5/ 19. Den Geist dämpfet nicht; die Weissagung verachte'! nicht; prüfet aber alles, und das Gute behaltet. Meidet allen bösen Schein. 555 55555555555555555 5 55 5 55 Zuvor gedruckt zu Hartem, (in Holland) jezt aber auf das neueste übersezt... | |
 | 1854 - 508 หน้า
...nicht faul noch unfruchtbar sein lassen in der Erkenntniß unsers Herrn Jesu Christi" (2Petr. 1, 5-8). „Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch; und euer Geist ganz, sammt der Seele und Leib, müsse behalten werden unsträflich bis auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi"... | |
 | 1820 - 830 หน้า
...Pfeifer, damaligen Superintendenten in Gera mit Handauflegung und zwar unter den Worten gesegnet wurde: „Der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz, sammt der Seele und Leib müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi !"... | |
 | Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...Helen, sowohl in» 24 Weissagung verachtet nicht;' prüfet aber Alles, und das Gute 23 behaltet; (22) meidet allen bösen Schein.' Er aber, der Gott des...heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz sammt der Seele und dem Leibe müsse behalten werden unsträft 24 lich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu... | |
 | 1848 - 610 หน้า
...Gottes des Vaters, des Sohnes und des beil. Geistes sei über euch u. bei euch allezeit j- Amen. — „Der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz sammt Seele und Leib werde unsträflich behalten auf die Zukunft unsers Herrn lesu Christi, Amen." — Nehmet... | |
 | 1850
...strengen Ernst und der ganzen Herrlichkeit des Evangeliums über das Grab in die Ewigkeit hinausgreift: „der Gott des Friedens heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz, samt der Seele und Leib, müsse behalten werben unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Iesu Christi"... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - 728 หน้า
...euch nicht des Genusses dieser heiligen und geistlichen Mysterien wegen der Besudelung eurer Sünden. Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch und euer Geist ganz sammt der Seele und Leil> müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunfl unscrs Herrn Jesu Christi (l... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...verachtet nicht. 21. Prüfet aber alles, und das Gute behaltet. 22. Meidet allen bösen Schein. 23. Er aber, der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch, und euer Geist ganz samt der Seele und Leib müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi.... | |
| |
Er aber, * der Gott des Friedens, heilige euch durch und durch , und euer Geist ganz, sammt der Seele und Leib, müsse behalten werden unsträflich auf die Zukunft unsers Herrn Jesu Christi. 
