 And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.  A Gift for Mothers - ˹éÒ 157â´Â Mary Atkinson Maurice - 1833 - 288 ˹éÒÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Edward Harley - 1730 - 428 ˹éÒ
...28 And Samfon called unto the LORD, and faid, O LORD GOD, remember me, I pray thee, and ftrengthen me, I pray thee, only this once, O GOD, that I may be at once avenged ef the Philiftines for my two Eyes. 29 And Samfon took hold of the two middle Pillars, upon which the... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 ˹éÒ
...28 And Samfon called unto the LORD, and (aid, O LORD GOD, remember me, I pray thee, and ftrengthen me, I pray thee, only this once, O GOD, that I may be at once avenged of the Philiftines for my two Eyes. 29 And Samfon took hold of the two middle Pillars, upon which the Houfe... | |
 | Charles Moore - 1790 - 472 ˹éÒ
...fport, he prayed thus to the Lord, and faid, " O Lord God, remember me, I pray Thee, and ftrengthen me, I pray Thee, " only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philiftines for " my two eyes." And, taking hold of the pillars, he faid, " Let me die with. " the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 ˹éÒ
...[there were] upon the roof about three thousand 28 men and women, that beheld while Samson made sport. And Samson called unto the LORD, and said, O Lord...once, O GOD, that I may be at once avenged of the Phil29 istines for my two eyes4 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 ˹éÒ
...that beheld while Samson made sport. And Samson called unto the LORD, and said,.O L'oTfl GOD, rememher me, I pray thee, and strengthen me I pray thee, only this once, O Gon, that I may be at once avenged of the Phil29 istines for my two eyes4 And Samson took hold of the... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...beheld while Samson made sport 28 And Samson called unto the LORD, and aid, O Lord GOD, remember me, 1 ning artificer, and the eloquent orator. 4 And I will...princes, and babes shall rule over them. 5 And the 29 Ana Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne... | |
 | 1815 - 706 ˹éÒ
...there mere upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport. 28 And Samson called unto the LORD, and said, O Lord...at once avenged of the Philistines for my two eyes. 29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne... | |
 | 1817 - 1082 ˹éÒ
...k D««t. M. tne k roof aDOUt three thousand men and women, that beheld while Samson made sport. 28 ssed him. 24 And he said, Art thou my very son Esau...venison, 'that ' *"•*• my soul may bless thee. 29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and || on which it was... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 ˹éÒ
...roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport. And Samson called on the LORD, and said, O LORD GOD, remember me, I pray...strengthen me, I pray thee, only this once, O GOD, th^t I may be at one* avenged of the Philistines for my two eyes. And Samson took hold of the two middle... | |
 | 1818 - 948 ˹éÒ
...said, О Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, 1 pray thee, only this o»îce, О ith him a hundred and fourscore thousand ready prepa" Dathan, and Abi 29 And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne... | |
| |
