 | Friedrich Schiller - 1829 - 694 หน้า
...ist wirklich aufgetreten. Nun zieht mich aber das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust eine ernsthafte Tragödie auf das Angefangene zu gründen; allein... | |
 | Ferdinand Deycks - 1834 - 164 หน้า
...ist wirklich aufgetreten. Nun zieht mich aber das SchLne in der Lage meiner Heldinn so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust, «ine ernsthafte Tragödie auf das Angefangene zu gründen');... | |
 | Elias von Steinmeyer, Edward Schröder, Gustav Roethe - 1908 - 1358 หน้า
...Schiller vom 12 September 1800. Goethe schreibt an den freund : 'Nun zieht mich aber das Schöne m der läge meiner Heldin so sehr an, dass es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln sollt' unter fraize versteht W. 'etwas künstlerisch unedles' und denkt wahrscheinlich an die deutsche... | |
 | Eduard Meyer - 1847 - 342 หน้า
...ist wirklich aufgetreten. Nun zieht mich aber das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust, eine ernsthafte Tragödie auf das Angefangene zu gründen;... | |
 | August Koberstein - 1866 - 1444 หน้า
...lauten nämlich die dort folgenden Worte, „das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze <!) verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust, eine ernsthafte Tragödie auf da« Angefangene zu gründen;... | |
 | Karl August Koberstein - 1866 - 1594 หน้า
...lauten nämlich die dort folgenden Worte, „das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze (!) verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust, eine ernsthafte, Tragödie auf das Angefangene zu gründen;... | |
 | August Koberstein - 1873 - 980 หน้า
...war. ,,Nun zieht mich aber", so lauten nämlich die dort folgenden Worte, „das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, dass es mich betrübt, wenn...ich es zunächst in eine Fratze (!) verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe, Lust, eine ernsthafte Tragödie auf das Angefangene 37) 5, 341 f.;... | |
 | Otto Friedrich Gruppe - 1872 - 774 หน้า
...ist wirklich ausgetreten. Nun zieht mich aber das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln soll." Er sühle, sagt er, wirklich Lust, eine ernsthaste Tragödie aus das Angesangene zu gründen, wolle... | |
 | Karl August Koberstein - 1873 - 1002 หน้า
...war. „Nun zieht mich aber", so lauten nämlich die dort folgenden Worte, „das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, dass es mich betrübt, wenn...ich es zunächst in eine Fratze (!) verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust, eine ernsthafte Tragödie auf das Angefangene 37) 5, 341 f.;... | |
 | Franz Hirsch - 1883 - 792 หน้า
...Tragödie einzufugen. „Das Schöne in der Lage meiner Heldin," schreibt er an Schiller, , zieht mich so sehr an, dass es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln soll." Schillers dramatischer Scharfblick wies den Freund auf den richtigen Weg. Er riet, die Scheu davor... | |
| |
Nun zieht mich aber das Schöne in der Lage meiner Heldin so sehr an, daß es mich betrübt, wenn ich es zunächst in eine Fratze verwandeln soll. Wirklich fühle ich nicht geringe Lust eine ernsthafte Tragödie auf das Angefangene zu gründen ; allein... 
