 | Moravian Church - 1778 - 956 ˹éÒ
...Macht und viel List sein' grausam' Rüstung ist; auf Erb'« ist nicht sein's gleiche«. 2. Mit unsrer Macht ist nichts gethan, wir sind gar bald verloren....streit't für uns der rechte Mann, den GOtt selbst hat «rto« «n: fragst du, »er er ist? er heißt IEsus Christ, der HErre Zebaoth, und «st kein ander... | |
 | 1788 - 526 ˹éÒ
...Wir wären bald verlohren. Es kämpft für uns der rechte Htzld, den uns Gott selbst erkoren. Frägst du, wer er ist? Er heißt Jesus Christ, der HErr Zebaoth; und ist fei» imdrerWott. Den Sieg muß Er behalten. ': -3^ Undwmn dieWelt voll Teufel war, und wollten uns... | |
 | Friedrich Ludwig Zacharias Werner - 1807 - 430 ˹éÒ
...stark, sey standhaft! Luther, Tbeobald, Melanchthon und Volk (singend) Mit unsrer Macht ist's nicht gethan, Wir sind gar bald verloren, Es streit't für...uns der rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Du Voss« (zu Luther, im Vorbeigehn) Freund! nimm die Kappe, gieb mir deine Kutte! Wer Teufel lehrt'... | |
 | 1814 - 630 ˹éÒ
...er, „Wir sind gar bald verloren; Es stritt für »ns der rechte Mann, Den Gott selbst hat ertorcn. Fragst du , wer er ist ? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist fein andrer Gott; Das Feld muß Er behalten!" Und ferner: „Das Wort sie sollen lassen stahn , U»d... | |
 | Jakob Glatz - 1818 - 302 ˹éÒ
...erre» gender Kraft wurde besonders der zweyte Vers abgesungen : Mit unsrer Macht ist nichts gecharl. Wir sind gar bald verloren; Es streit't für uns der...selbst hat erkoren. Fragst du , wer er ist ? Er heißt Jesu« Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott; Das Feld muß er behalten. Und wie mächtig... | |
 | 1821 - 966 ˹éÒ
...bald verloren! — »ar das Bekenntniß seines Herzens; aber — setzte er hin« zu — es streitet für uns der rechte Mann , den Gott selbst hat erkoren....Fragst du, wer er ist? Er heißt Jesus Christ, der Herre Zebaoth, und ist kein andrer Gott; das Feld muß Er behalten. Drey Jahrhunderte sind bereits... | |
 | 1847 - 1030 ˹éÒ
...überwältigen. (Matth. 16, 16. 18.) Und das wird der Herr Seiner Kirche geben! Amen. Gesungen: Mit unsrer Macht ist nichts gethan. Wir sind gar bald verloren. Es streit't für uns der recht« Mann, Den Gott selbst bat erkoren: Fragst du, wer Er ist? Er heißt Jesu« Christ, Der Herre... | |
 | 1823 - 806 ˹éÒ
...durch die tobenden Wellen. Die Loosung des Tages hieß: „Der Herr ist bey mir, ein starker Held. — Fragst Du, wer Er ist? Er heißt Jesus Christ, der Herr Zebaoth, und ist keil» andrer Gott." — Den uten, da der Sturm sich legte, hieß die Loosung : „Alles Fleisch sey... | |
 | Moravian Church - 1824 - 1028 ˹éÒ
...Mit unsrer Macht ist nichts gethan, wir sind aar bald verloren. Es streit't für uns der rechte Manu, den Gott selbst hat erkoren: fragst du, wer er ist? er heißt Jesus Christ, der Hey^Zebaoth , und ist kein ander Gott, das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teufel... | |
 | Johann Daniel Falk - 1830 - 180 ˹éÒ
...Füßen traten, ihr Geschlecht, Das oft geherrscht Iahrhundert' laug, Durch einen schnellen Untergang. Mit unsrcr Macht ist nichts gethan; Wir sind gar bald...verloren: Es streit't für uns der rechte Mann, Den Gott hat selbst erkoren. Und fragst du, wer der ist? Cr heißt: Jesus Christ, Der Herr« Zebaoth; Und ist... | |
| |
Wir sind gar bald verloren, Es streit't für uns der rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer es ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war... 
