| Gotthold Ephraim Lessing - 1825 - 580 ˹éÒ
...Luther, hu< — Großer, verkannter Mann! Und von nie» wanden mehr verkannt, als von den kurzsichtigen Starrköpfen, die, deine Pantoffeln in der Hand, den von dir gebahnten Weg, schreyend aber gleich» gültig, daher schlendern! — Du hast un« von dem Joche der Tradition erloset:... | |
| Eduard Vehse - 1842 - 616 ˹éÒ
...worauf ich mich, der Kürze halber, hier beziehen muß. Damals schrieb Lefsing die berühmten Worte : „Luther, du großer, verkannter Mann! Und von Niemanden mehr verkannt, als von den kurzsichtigen Starrköpfen, die, deine Pantoffeln in der Hand, den von dir gebahnten Weg schreiend... | |
| Societät für wissenschaftliche Kritik zu Berlin - 1843 - 982 ˹éÒ
...Erst soll uns hören, erst soll über uns urtheilen, wer hören und urt heilen kann und will. O dafs Er es könnte, Er, den ich am liebsten zu meinem Richter haben möchte ! Luther, du ! Croiser verkannter Mann ! Und von niemanden mehr verkannt, als von den kurzsichtigen Starrköpfcn,... | |
| Friedrich August Pischon - 1845 - 784 ˹éÒ
...Luther, du! — Grosser, verkannter Mann! Und von niemanden mehr verkannt, als von de» kurzsichtigen Starrköpfen, die, deine Pantoffeln in der Hand, den von dir gebahnten Weg schreyend, ab« gleichgültig daher schlendern! — Du hast uns von dem Joche der Trabi« tion erlöset:... | |
| Moriz Carriere - 1847 - 808 ˹éÒ
...hören und urtheilen kann und will! O daß Er es könnte, Er den ich am liebsten zu meinem Nichter haben möchte! Luther, du! Großer verkannter Mann!...der Hand den von dir gebahnten Weg schreiend aber gleichgiltig daherschlendern. Du hast uns von dem Joche der Tradition erlöst: wer erlöst uns von... | |
| Ludwig Noack - 1850 - 736 ˹éÒ
...großer verkannter Mann! Und von Niemanden mehr verkannt, als von den kurzsichtigen Starrköpfen, welche deine Pantoffeln in der Hand, den von dir gebahnten Weg schreiend, aber gleichgültig daherschlendern ! Du hast uns vom Ioche der Tradition erlöst, wer erlöst uns von dem noch unerträglicheren... | |
| H. HEINE - 1855 - 420 ˹éÒ
...soll uns hören, erst soll über uns urtheilen, wer hören und urtheilen kann und will!" 114 „O dass Er es könnte, Er, den ich am liebsten zu meinem Richter haben möchte! — Luther, du! — Grosser, verkannter Mann! Und von niemanden mehr verkannt als von den Starrköpfen, die, deine... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1855 - 462 ˹éÒ
...hören , erst soll über im« «rtheilen , wer hören und urtheilen kann und will! O daß Er e« tonnte, Er, den ich am liebsten zu meinem Richter haben möchte! — Luther, du! — Großer, verrannter Mann! Und von niemanden mehr verkannt, al« von den kurz, sichtigen Starrköpfen, die, deine... | |
| George Henry Lewes - 1858 - 608 ˹éÒ
...erschütterten und überwältigten die Nation. Seine ') „O, baß Er uns hören und über uns urtheilen könnte. Er, den ich am liebsten zu meinem Richter...Mann! Und von niemanden mehr verkannt, als von den kurzsichtigen Starrköpsen, die, deine Pantosseln in der Hand, den von dir gebahnten Weg, schreiend... | |
| Adolf Wilhelm T. Stahr - 1859 - 766 ˹éÒ
...er bei dieser Gelegenheit an den großen Resormator selber richtet, „den er am liebsten zu seinem Richter haben möchte": „Luther Du! Großer verkannter...Mann ! Und von Niemanden mehr verkannt, als von den kurzsichtigen Starrköpsen, die, Deine Pantoffeln in der Hand, den von Dir gebahnten Weg schreiend... | |
| |