 | Wilhelm Heinsius - 1864 - 638 หน้า
...Hoftirche zu Dresden gehalten, gr, 8, (18 2.) Dresden 861, am (5»de. — 3 „Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte," Predigt beim EtöffnungSgottesdienste der deutschen evangel, Kircheuconferenz zu Elscnach in der Wart»... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (graf zu.) - 1817 - 612 หน้า
...nicht: Es sind noch vier ^ Monden, so kommt die Ernte? Siehe, Ich sage „euch : Hebet eure Augen auf, und sehet in das Feld ; «denn es ist schon weiß zur Ernte. Und wer da «schneidet, der empfähct Lohn , und sammelt Frucht 30. Wie erhaben und wie lieblich ist... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1837 - 496 หน้า
...nicht selber, Es sind noch vier Monate so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte; und wer da schneidet, der empfänget Lohn, und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich mit einander... | |
 | Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...ihr nicht: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, Ich sage euch : Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte '. Da zwischen Io. sephs Dörflein und der Stadt Sichem lagen Felder mit sprossenden Saaten. Der Jünger... | |
 | Wilhelm Preger - 1859 - 1054 หน้า
...welches zu ihm aus der Stadt ging, Gottes Wort zu hören: Siehe ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte. Item, Matth.4: da er das Volt sähe, jammert ihn desselbigen; denn sie waren verschmachtet und zerstreuet,... | |
 | Wilhelm Preger - 1859 - 1054 หน้า
...welches zu ihm aus der Stadt ging, Gottes Wort zu hören: Siehe ich sage euch, hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte. Item, Matth.4: da er das Volt sähe, jammert ihn dessclbizmi denn sie waren verschmachtet und zerstreuet,... | |
 | Gustav Adolph Dietzsch - 1862 - 246 หน้า
...diesen gesegneten Fluren ruhte, dann sehen wir uns unwillkührlich an das Wort unseres Herrn erinnert: Hebet eure Augen aus und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Erndte. Hier ist der Spruch wahr: Dieser säet, der andere schneidet. An unserem Freunde' hat der Spruch... | |
 | Karl Friedrich August Kahnis - 1866 - 706 หน้า
...selbst : Es sind noch nier Monate, so lommt die Ernte? Sieh«, ich fage euch: Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte; und wer da schneidet, der empfänget Lohn, und fammlet Frucht zum ewigen Leben, auf daß sich mit einander... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...nicht selbst: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebet eure Augen auf, und sehet in das Feld , denn es ist schon * weiß zur Ernte ; * Matth, 9,37. Luc. 10,2. 36. Und wer da schneidet, der empfängt Lohn, und sammelt Frucht zum ewigen... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...selbst: Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch : Hebet eure Augen auf, und sehet in das Feld, denn es ist schon * weiß zur Ernte; -M»»h,9,«?,luc,I»,,. 86. Und wer da schneidet, der empfängt Lohn, und sammelt Frucht zum ewigen... | |
| |
Es sind noch vier Monate, so kommt die Ernte? Siehe, ich sage euch: Hebet eure Augen auf und sehet in das Feld, denn es ist schon weiß zur Ernte... 
