...Bestimmung , welche der elenden Creatur von ihrem Erbarmer beschieden ist. 4. Denn ich werde sehen deine Himmel, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast. 5. Was ist der Mensch, daß du sein gedenkest usw Diese Verse lassen sich auch in folgendem Sinn...

...Partikel mit „wenn" übersetzen, sodaß nun V. 4 zu V. 5 einen Vordersatz bildet. „Wenn ich sehe deine Himmel, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: was (muß ich dann rufen) ist der Mensch, daß du sein gedenkest, und das Menschenkind, daß...

...dem Munde der Kinder hast du dir ein Lob bereitet. — Wann ich den Himmel sehe, deiner Hände Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet, was ist der Mensch, daß du sein gedenkest , und des Menschen Kind, daß t>u dich sein annimmst?,, Ferner : „Du warst meine Zuversicht...

...Munde der Kinder hast du dir ein Lob bereitet. — Wann ich den Himmel sehe , deiner Hände Werk , den Mond und die Sterne, die du bereitet, was ist der Mensch, baß du sein gedenkest , und des Menschen Kind, daß du dich sein annimmst?,, ' Ferner : „Du warst...

...Munde der Kinder und Säuglinge Bereitest Du Dir eine Macht, Um zu schwichtigen Feind'und Rachgierige. Wenn ich sehe Deinen Himmel, das Werk Deiner Finger, Den Mond und die Sterne, die Du gegründet hast: Was ist der Mensch, dass Du sein gedenkest, Und der Menschensohn, dass Du ihn besuchest...

...und Sliuglinge Bereitest Du Dir eine Maclit, Um zn schwichtigen Feind'und Rachgierige. Wenn ich selie Deinen Himmel, das Werk Deiner Finger, Den Mond und die Sterne, die Du gegriindet hast : Was ist der Mensch, dass Du sein gedenkest, Und der Menschensohn, dass Du ihn besuchest...

...Widersacher willen ; damit du beschwichtigest de» Feind, und den, der Rache sucht. »Matt». 21, «. il Wenn ich sehe deinen Himmel, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du gemacht hast; 3«s.>»«, >«. 5. "was ist der Mensch, daß du sein gedenkest ; und der Sohn des Mensche»,...

...entbehrte er ja offenbar Gottes. Als er gekrönt ward, realisirte sich da*) 4. Wenn ich sehe Deine Himmel, das Werk Deiner Finger, den Mond und die Sterne, die Du festgestellt hast: 5. Was ist der Mensch, dass Du seiner gedenkest, und der Menschensohn, dass Du ihn...

...Paradoxon. Der 8. Psalm schildert dieses Paradazon. — „Wenn ich ansehe den Himmel, Deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne die Du bereitet — was ist der Mensch daß Du sein gedenkest, und das Menschenkind laß Du Dich sein annimmst?" Es ist der Kontrast zwischen Ohnmacht...

...deiner Gegner wegen. Um zum Schweigen zu bringen den Feind und den Widerspenst'gen. Mag ich llnschllun deinen Himmel, das Werk deiner Finger, Den Mond und die Sterne, die du bereitet: — Doch was ist der Mensch dagegen, da du seiner gedenkst, Und des Menschen Sohn, du du seiner dich...