| Samson Raphael Hirsch - 1837 - 836 หน้า
...am Meere, am Ssinlli erschauten. — Kap. 9. Gottesliebe. (^27!U) Und liebe Haschen» deinen Gott; Mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Vermögen. (V, 6, 5.) tz. 49. Lieben heißt, sich nur ganz fühlen durch's Daseyn und im Daseyn eines... | |
| 1839 - 1368 หน้า
...und Honig. 4. Hör«, Israel! Iehova ist unser Gott, Ichova allein. H. Und liebe Ichova, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Vermögen. 6. Und habe diese Worte, welche ich dir heute gebiete, im Herzen. 7. Und schürfe sie deinen... | |
| Bonaventura Mayer - 1843 - 600 หน้า
...seines verherrlichten Reiches für immer und ewig." „Und du sollst lieben den Ewigen, deinen Gott mit deinem ganzen Herzen, und mit deiner ganzen Seele, und mit deinem ganzen Vermögen. Und eS sollen diese Worte, die Ich dir heute gebiete, in deinem Herzen seyn, und du sollst... | |
| Heinrich Ewald - 1850 - 402 หน้า
...gebot aller?« 29Erwiderte Jesus »das erste ist 30 'Höre Israel, der herr unser gott ist einer, 30und du sollst den Herrn deinen Gott lieben mit deinem ganzen herzen und mit deiner ganzen seele und aus deiner ganzen kraft'. 31 31Das zweite ist dieses 'du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst':... | |
| Heinrich Ewald - 1850 - 408 หน้า
...gebot aller?» 29Erwiderte Jesus »das erste ist 30 Höre Israel, der herr unser gott ist einer, 30und du sollst den Herrn deinen Gott lieben mit deinem ganzen herzen und mit deiner ganzen seele und aus deiner ganzen kraft'. 31 31Das zweite ist dieses 'du sollst deinen nächsten lieben wie dich selbst':... | |
| Heinrich Ewald - 1850 - 706 หน้า
...gebot ist über- 36 wiegend im geseze?« 37Er aber versetzte ihm »du sollst 37 den Herrn deinen Golt lieben mit deinem ganzen herzen und mit deiner ganzen seele und mit deinem ganzen gedanken!« 38dies ist das grosse und ersle gebot. 39j;in3839 anderes aber ist ihm ähnlich »du sollst... | |
| Salomon Herxheimer - 1854 - 846 หน้า
...der Ewige, unser Gott, ist ein einiger Ewiger'. 5. Und du sollst lieben^ ^„ Ewigen, deinen Gott, mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deinem ganzen Vermögen^'). 6. :qp'5<^ 22h Q1V' lln!? >iy« °?.s M '22,«' '-W sM dZytz'' 22'.^h;>1^ NP M2.' L'y'... | |
| 1867 - 480 หน้า
...deiner ganzen Seele und in deinem ganzen Denken. (33) Dieses ist das erste und größefte Gebot.» (39) Das zweite aber ist ihm gleich: Du sollst deinen Nächsten lieben, wie dich sebst. (40) In diesen beiden Geboten hanget das ganze Gesetz und die Propheten. s41) Als aber die Pharisäer... | |
| Heinrich Ewald - 1871 - 1022 หน้า
...versuchend 86„lehrer, welcherlei ge- 36 bot ist überwiegend im geseze ?". S7Er aber versezte ihm „du 37 sollst den Herrn deinen Gott lieben mit deinem ganzen...und mit deiner ganzen seele und mit deinem ganzen gedanken !" 88dies ist das große und erste gebot. 39Ein anderes aber 38 39 ist ihm ähnlich „du... | |
| Hermann Guthe - 1883 - 128 หน้า
...zubringen mögt. Höre , Israel , Elohim , unser Gott, ist ein einziger Gott |, und du sollst Elohim , deinen Gott, [lieben] mit [deinem] ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele Und die Worte, die ich dir heute gebiete, | sollen dir auf dem Herzen [sein] , und du sollst sie (dir ?)... | |
| |