| Christian Wilhelm Franz Walch - 1779 - 1014 ˹éÒ
...unler welch« ich dich jetzt sende , aufzuthun lhre Augen, daß sie sich bekehren von der Flnsternlß zu dem licht«, und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfahen Vergebung der Sünde, und das Ab« flammt denen dl« gehelligt werden) durch den Glauben an... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1803 - 596 ˹éÒ
...an» langt, so war Paulus beruffen, aufzuthun ihre Augen, daß sie sich bekehrten von der Finsternlß zu dem licht, und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu em» psangen Vergebung der Sünde, und das Erbe, sammt denen, die geheiligt wer. den durch den Glauben... | |
| 1826 - 992 ˹éÒ
...unfern Beruf, den Heiden das Evangelium zu verkündigen, daß sie sich bekehren von der Finsterniß zum Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen...Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiliget werden durch den Glauben an Iesum. Wie glücklich sind die, welche das Ziel ihres Glaubens... | |
| 1820 - 830 ˹éÒ
...Paulus sendete, zu den Heiden, aufzuthun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsterniß zum Licht, und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe mit denen/ die geheiliget werden durch den Glauben an Jesum. Er, der Herr Seiner Gemeine, verlieh ihnen... | |
| Johann Wilhelm Ebel - 1824 - 238 ˹éÒ
...ausdrücklichen Weisung (v. j«>): „Auszuthun ihre Au> gen, daß sie sich bekehren von der Finsterniß zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe sammt denen die gehciliget werden Lurch den Glauben an Ihn;" „daher lieber König Agrippa," setzt... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...sende dich uuter die Böller, aufzuchun ih« Au« : gen, daß sie sich bekehren von der Finsterniß zu dem licht, und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu «npsahen Vergebung der Sünde — durch den Glauben an mich, Apoftelg. 26, 17. 18. Es wird aber das... | |
| 1827 - 548 ˹éÒ
...jetzt sende, 18. Aufzuthun f ihre Augen, daß sie sich bekehren von derFinsterniß zu dem licht, nnd von der Gewalt des Satans zu Gott zu empfangen Vergebung der Sünden 1 nnd das Erbe sinnt de nen, die geheiliget werden, dureh den Glauben an mich. tEs,35,5. Eph.1,18.... | |
| Fliedner - 1831 - 430 ˹éÒ
...werden? A. Gewisslich ja$ die Bekehrung ist eine ganze Veränderung, und Uebergang von der Finsterniss zu dem Licht, und von .der Gewalt des Satans zu Gott,...samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben »n Jesu, Ap. Gesch. 26, 18. Frage 364 — 372. Wird denn der Mensch , (V. . durch den Glauben an den... | |
| Hermann Olshausen - 1832 - 374 ˹éÒ
...«ufzuthxn ihre Augen, daß sie Olshausen : Echtheit d. NT 5 .sich bekehren von der Finsterniß zum Licht und von der Ge,walt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der .Sünden und das Eibe sammt denen, die geheiligt werden, .durch den Glauben an mich.' (Ap. Gesch. 26, 15 — 18.) In... | |
| Theophil Passavant - 1834 - 228 ˹éÒ
...unter welche ich dich jetzt sende, aufzuthun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsterniß zu dem Licht, und von der Gewalt des Satans zu Gott;...Vergebung der Sünden, und das Erbe samt denen, die geheiliget werden durch den Glauben an mich. Apgsch. 26, 16—18. Wahrlich, ein Beruf, der nicht von... | |
| |