| Theodor Fliedner - 1837 - 648 หน้า
...urtheilte anders. Was Jesus zuerst entgegnete, hören wir im Evangelium Marei, im 6. Vers des 14. Kapitels: „Jesus aber sprach: Lasset sie mit Frieden, was...bekümmert ihr sie? sie hat ein gut Werk an mir gethan." Der innere Grund ihrer That war ihr Glaube, und der Drang ihres Herzens, dem, den sie im Glauben als... | |
| 1844 - 360 หน้า
...denn um dreihundert Groschen verkauft habe», und dassclb den Armen geben. Und murretc» über sie. 6. Jesus aber sprach: Lasset sie mit Frieden, was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gut Werk an mir gethan. 7. Ihr habt allezeit Armen bcu euch, und wenn ihr wollt, könnet ihr ihnen Gutes thun; mich aber habt... | |
| 1853 - 666 หน้า
...denn um drei hundert Groschen verkauft haben, und dasselb den Armen geben. Und murreteu über sie. 6. Jesus aber sprach : Lasset sie mit Frieden ; was bekümmert ihr sie ? Sie hat ein gut Werk an mir gethan. 7. Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gnts thun ; mich aber habet... | |
| 1863 - 1194 หน้า
...könnte das Wasser mehr denn «m dreihundert Groschen verkauft haben, und dasselbe den Aromen geben; und murreten über sie. "Jesus aber sprach: Lasset...?mir gethan. "Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnet ihr ihnen Gutes 8thun; mich aber habt ihr nicht allezeit. "Sie hat gethan,... | |
| 1863 - 1226 หน้า
...Wasser mehr denn um dreihundert Groschen verlauft haben, und dasselbe den Ar« 6men geben; und murre«» über sie. 'Jesus aber sprach: Lasset sie mit Frieden, was bekümmert ihr sie? sie hat ei» gut Werk an 7 mir gethan. "Il>r habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnet ihr ihnen... | |
| Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...könnte das Wasser um mehr denn dreyhundert Groschen ° verkauft haben , und den Armen geben. Und murrten «über sie. Jesus aber sprach: Lasset sie mit Frieden,...bekümmert ihr sie? Sie hat ein ?gut Werk an mir gethan. Denn ihr habt allezeit die Armen bey euch," und wenn ihr »wollt, könnt ihr ihnen Gutes thun; mich... | |
| Johann Gerhard - 1868 - 288 หน้า
...und den Armen gegeben werden. Da das IEsus merkte, sprach er zu ihnen: was bekümmert ihr das Weib, sie hat ein gut Werk an mir gethan. Ihr habt allezeit Arme bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit. Daß sie dieß Wasser hat auf meinen Leib gegossen, hat sie gethan,... | |
| 1900 - 672 หน้า
...könnte » das Wasser um mehr als 300 Groschen verlauft haben und es den Armen geben. Und sie murrten über sie. Jesus aber sprach: Lasset sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir gethan. Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes... | |
| 1904 - 1368 หน้า
...^<cr« ^6>»> öoiöexa. x«i ci»>n> ci,<l?iv /.l>7w ^l!» orl kt^ «gv/l«v ^«^nocun« f«,l, 127 mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gut Werk an mir gethan. Ihr habt allezeit Arme bei ? 2, M»,e >5,>i, euch, und wenn ihr wollt, tonnet ihr ihnen Gutes thun; mich aber habt ihr nicht allezeit.... | |
| Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff - 1872 - 1102 หน้า
...Man tomuc das Wasser* mehr denn um dreihundert Groschen verkauft haben, und dasselbe den Armen geben. Und murreten über sie. ' Jesus aber sprach: Lasset...mit Frieden; was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gut Wert an mir gethan. ? Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, tonnet ihr ihnen Gutes thun;... | |
| |