 | 1804 - 476 ˹éÒ
...he also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now, I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel, or this work, be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it : lest haply ye be... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...lie also perished ; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. 38 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought : 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest haply yc be... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 ˹éÒ
...suppose that he knew but of one enrolment ; and probably there was no other. 38. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing ; Something will arise to defeat this scheme, as in the two preceding... | |
 | Benjamin Flower - 1811 - 578 ˹éÒ
...notion of suhduing minds hy rigour, Gamaliel, a man of learning, interposed with this sensihle advice. Refrain from these men, and let them alone: for, if this counsel, or this work, he of wen, 'it uill come to novglit; hut, if it he of God, ye cannot overthrow it, lest haply ye he... | |
 | Jedidiah Morse, Elijah Parish - 1808 - 226 ˹éÒ
...persecutingthe apostles, addressed them in the following- words, which merit to be engraved in letters of gold : Refrain from these men, and let them alone ; for if this counsel or this work be of men, it :;'<// come to nought ; but if it be of God, ye cannot overthrow it ; lest Imply ye be found... | |
 | 1828 - 590 ˹éÒ
...senator of former times may he suitahly recommended to those who sustain a similar character now. " Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work he of men, it will come to nought : But if it he of God, ge caunot overthrow it ; lest haply ge he... | |
 | James Macknight - 1810 - 452 ˹éÒ
...which he gave to his brethren of the Sanhedrim, Acts v. 38. And now I say unto you, Refrain from thi;ie men, and let them alone ; for if this counsel, or this work be of men, it -will come to naught. 39. But if it be of God,ye cannot overthrow it, lest hafily ye be... | |
 | Paul Wright - 1810 - 508 ˹éÒ
...the Roman power ! To which I may add, fifthly, That the advice given by Gamaliel in the council, ' Refrain from these men, ' and let them alone: (for if this counsel or tin's work 1 be of men, it will come to nought: but if it be of ' God, ye cannot overthrow it ;) lest... | |
 | James Macknight - 1810 - 454 ˹éÒ
...he gave to his brethren of the Sanhedrim, Acts v. 38. And now I say unto you, Refrain from these mm, and let them alone ; for if this counsel,' or this work be of men, it mill come to nought. 39. Hut if it be of God,ye cannot overthrown, lest hafily ye br found... | |
 | 1808 - 632 ˹éÒ
...occasioned by Protestant Missionaries. His second motto, is equally well chosen : ' And now, 1 say unto you, refrain from these men, and let them alone ; for if...this work be of men, it will come to nought : but it'itbeofGoD, ye cannot overthrow it, lest haply ye be found even to fight against God.' Acts v. 38.... | |
| |
And now I say unto. you, Refrain from these men, and let them alone : for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: 39 But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. 
