 | 1864 - 618 ˹éÒ
...bear it still if there was any progress made, any success to be hoped for ; but since there is not, I will die quietly without taking any more doses....awkward as a bear all my life in spite of it. I will endeavour to think as little about it aa a bear, and make up my mind to endure what can't be cured."... | |
 | Richard Whately - 1865 - 438 ˹éÒ
...bear it still if there was any progress made, any success to be hoped for; but since there is not, I will die quietly without taking any more doses....awkward as a bear all my life in spite of it. I will endeavour to think as little about it as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured.*... | |
 | Richard Whately - 1865 - 432 ˹éÒ
...bear it still if there was any progress made, any success to be hoped for ; but since there is not, I will die quietly without taking any more doses....awkward as a bear all my life in spite of it. I will endeavour to think as little about it as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured.'... | |
 | Thomas Ballantyne - 1870 - 256 ˹éÒ
...bear it still if there was any progress made, any success to be hoped for ; but since there is not, I will die quietly without taking any more doses....awkward as a bear all my life in spite of it. I will endeavour to think as little about it as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured."... | |
 | Thomas Ballantyne - 1870 - 254 ˹éÒ
...very utmost, and find that I must be as awkward as a bear all my life in spite of it. I will endeavour to think as little about it as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured." From this time I struggled as vigorously to harden myself against censure as ever I had to avoid it,... | |
 | John Daniel Morell - 1873 - 494 ˹éÒ
...bear it still if there was any progress made, any success to be hoped for ; but since there is not, I will die quietly without taking any more doses....awkward as a bear all my life in spite of it. I will endeavour to think as little about it as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured."... | |
 | Samuel Smiles - 1876 - 408 ˹éÒ
...purpose ? I would bear it still if there was any success to be hoped for ; but since there is not, I will die quietly, without taking any more doses....awkward as a bear all my life, in spite of it. I will endeavour to think as little about it as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured."... | |
 | 1877 - 826 ˹éÒ
...one's self is the essence of politeness. Finding that he was making no progress, he said to himself : ' I have tried my very utmost, and find that I must...my life, in spite of it. I will endeavor to think about it as little as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured.' In thus endeavoring... | |
 | 1887 - 764 ˹éÒ
...shyness and self-consciousness, from which his awkwardness resulted. At last he said to himself, " I have tried my very utmost, and find that I must...and make up my mind to endure what can't be cured." As soon as he abandoned the effort to improve his manners by imitation, and began to carry out the... | |
 | Edward John Hardy - 1887 - 300 ˹éÒ
...one's self is the essence of politeness. Finding that he was making no progress, he said to himself : " I have tried my very utmost, and find that I must...awkward as a bear all my life, in spite of it. I will endeavour to think about it as little as a bear, and make up my mind to endure what can't be cured."... | |
| |
I would bear it still if there was any progress made, any success to be hoped for ; but since there is not, I will die quietly without taking any more doses. I have tried my very utmost, and find that I must be as awkward as a bear all my life in spite... 
