 Pontificem, cum ex Cathedra loquitur id est, cum omnium Christianorum Pastoris et Doctoris munere fungens pro suprema sua Apostolica auctoritate doctrinam de fide vel moribus ab universa Ecclesia tenendam definit, per assistentiam divinam, ipsi in beato...  Zeitschrift Fur Kirchenrecht - ˹éÒ 237â´Â Richard Dove - 1870ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Presbyterian Church in the U.S. General Assembly - 1911 - 916 ˹éÒ
...moribus ab universa Ecclesia tenendam definit, divinam, ipsi per beato assistentiam Petro promissnm, ea infallibilitate pollere, qua divinus Redemptor...vel moribus instructam esse voluit; ideoque ejusmodi Romani Pontificis definitiones ex sese, non autetn ex concensu Ecclesiae, irreformabiles esse." (Acta... | |
 | 1870 - 518 ˹éÒ
...Ecclesia tenendam definit, per assistentiam divinam nam, ipsi in beato Petro promissam, ea infallibilitale pollere, qua divinus Redemptor Ecclesiam suam in definienda...vel moribus instructam esse voluit; ideoque ejusmodi Romani Pontificis definitionfe 'ex sese, non autem ex consensu Ecclesiae, irreformabiles esse. Die... | |
 | Johann Joseph Ignaz von Döllinger - 1870 - 962 ˹éÒ
...supremâ sua apostolica auctoritate doctrinam de fide vel moribus ab universa Ecclesia tenendam definit, per assistentiam divinam, ipsi in beato Petro promissam,...infallibilitate pollere, qua divinus Redemptor Ecclesiam suam in definieuda doctrina de fide vel moribus instructam esse voluit ; ideoqne ejusmodo Romani Pontificis... | |
 | John Emerich E. Dalberg- Acton (1st baron.) - 1870 - 764 ˹éÒ
...tenendam définit, per assistentiam divinam, ipsi in beato Petro promissam, ea infallibilitate poliere, qua divinus Redemptor Ecclesiam suam in definienda...de fide vel moribus instructam esse voluit; ideoque ejusmodo Romani Pontifias definitiones esse ex sese, non autem ex Consensu Ecclcsiae irrcformabïles.... | |
 | Joannes Baptista Franzelin (card.) - 1870 - 668 ˹éÒ
...tenendatn définit, per assistentiam divinara ipsi in beato Petro promissam, ea infallibilitate poliere, qua divinus Redemptor Ecclesiam suam in definienda...fide vel moribus instructam esse voluit ; ideoque eiusmodi Romani Pontificis definitiones ex sese, non autem ex consensu Ecclesiae irreformabiles esse... | |
 | William Josiah Irons - 1870 - 584 ˹éÒ
...Apostolica auctoritate doctrinam de fide vel moribus ab universa Ecclesia tenendam definit, per ussistentiam divinam, ipsi in beato Petro promissam, ea infallibilitate pollere, qua divinus Redemptor Ecclesiam suam in defmienda doctrina de fide vel moribus instructam esse voluit; ideoque ejusmodi Roman! Pontificis definitiones... | |
 | León Carbonero y Sol - 1870 - 1228 ˹éÒ
...definit, per assistentiam divinam,'ipsi in Beato Petro promissam, ea infallibilitate pollere, quadivinus Redemptor Ecclesiam suam in definienda doctrina de fide vel moribus instructam esse voluit; ideoque eiuí modi Román i Pontificis definitiones ex sese, non autem ex consensu EcclesiaB, irreformabiles... | |
 | Henry Edward Manning - 1870 - 252 ˹éÒ
...magisterium or doctrinal authority. V. Fifthly, the definition declares that in these acts the Pontiff ' ea infallibilitate pollere, qua Divinus Redemptor Ecclesiam suam in definienda doctrina de fide et moribus instructam esse voluit ; ' that is, that he is possessed of the infallibility with which... | |
 | Konstantin von Schäzler - 1870 - 238 ˹éÒ
...en t mm divinara, ipsi in beato Petro promissam, ea infallibilitate poliere, qua divinus Eedemptor Ecclesiam suam in definienda doctrina de fide vel moribus instructam esse voluit; ideoque eiusmodi Romani Pontificis definitiones ex sese, non autem ex consensu Ecclesiae, irreformabiles esse.... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1870 - 578 ˹éÒ
...suprema su4 Apostolica auctoritate doctrinam de fide vel moribus ab univers4 Ecclesia tenendam definit, per assistentiam divinam, ipsi in beato Petro promissam, ea infallibilitate pollere, qua divinus Re* Cf, S. Bem., ep. 100. Constantinople.) And the Greeks professed with the approbation of the Second... | |
| |
