 Und siehe, ein Weib war in der Stadt, die war eine Sünderin. Da die vernahm, daß er zu Tische saß in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salbe und trat hinten zu seinen Füßen und weinte und fing an seine Füße zu netzen mit Tränen und...  Die Prostitution v. 1, 1912 - หน้า 584โดย Iwan Bloch - 1912มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 หน้า
...deiner Tagelöhner. Und jene Sünderin trat aus Demuth hinten zu seinen Füßen, und weinete , und sing an seine Füße zu netzen mit Thränen, und mit den Haaren ihres Hauptes zu trocknen, und küssete seine Füße, und falbere sie mit Salben. Luc. 7, 38. Allen solchen Seelen wird das Evangelium... | |
 | 1844 - 360 หน้า
...Pharisäers Hause, bracht sie ein Glas mit Salben, 38. Und trat hinten zu seinen Füßen, und weinet und fing an seine Füße zu netzen mit Thränen, und mit den Haaren ihres Haupts zu trocknen, «nd küsset seine Füße und salbet sie mit Salben. 39. Da aber das der Pharisäer... | |
 | Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...vernahm, daß Er zu Tische saß in des Pharisaers Hause, brachte sie ein Glas mit Salben, und trat hinten zu Seinen Füßen, und weinte, und fing an Seine Füße...trocknen, und küßte Seine Füße, und salbte sie mit Salben. Da aber das der Pharisäer sah, der Ihn geladen hatte, sprach er bei sich selbst, und sagte:... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...daß er zu Tische saß in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salben, 38. Und trat hinten zu seinen Füßen, und weinte, und fing an seine Füße zu netzen mit Thränen, und mit den Haaren ihres Haupts zu trocknen, und küßte seine Füße, und salbte sie mit Salben. 39. Da aber das der Pharisäer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 714 หน้า
...Christus im Hause des Pharisäers Simon speiste, brachte sie ein Glas mit Salben, „Und trat hinten zu seinen Füßen und weinte, und fing an, seine Füße zu netzen mit Thranen und mit den Haaren ihres Hauptes zu trocknen, und lüssete seine Füße und salbte sie mit... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...Hause, brachte sie ein Glas mit Salben, 38. Und trat hinten zu seinen Füßen, und weinte, und sing an seine Füße zu netzen mit Thränen, und mit den Haaren ihres Haupts zu trocknen, und küßte seine Füße, und salbte sie mit Salben. 39. Da aber das der Pharisäer... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 566 หน้า
...Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salben. Und trat hinten zu seinen Füßeu, und weinte, und stug an seine Füße zu netzen mit Thränen , und mit den Haaren ihres Hauptes zu trocknen , und lüßte seine Füße, und salbte sie mit Salben, Da aber das der Pharisäer sahe, der ihn geladen hatte,... | |
 | Peter “van” Dyk - 1897 - 500 หน้า
...daß er <zu Tische) saß' in des Pharisäers Hause, brachte sie ein Glas mit Salbe, 38 Und trat hinten zu seinen Füßen, und weinte, und fing an, seine Füße zu netzen mit Thranen, und mit den Haaren ihres Haupts zu trocknen, und llißte^ seine Füße^, und salbte <sie)... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1898 - 526 หน้า
...daß er zn Tische saß in des Pharisäer« Hause, brachte sie ein GW« mit Salben. Und trat hinten zu seinen Füßen und weinte, und fing an seine Füße zu netzen mit Thränen, und mit den Haaren ihres Haupte« zu trocknen, und lüßte seine Füße, und salbte sie mit Salben, Da aber da« der Pharisäer... | |
 | 1898 - 850 หน้า
...saß in des Pharisäers vause, brachte sie ein Glas mit Salbe , und trat 38 Matth,««,?-,«, hinten zu seinen Füßen, und weinte, und fing an, ^' ^'°^' seine Füße zu netzen mit Thränen und mit den 2? Gr ifts ^ früher: Er ist > Angesicht her 1 früher: Angesicht «,« (höret) > Taufe Iohannts «... | |
| |
