·Es soll uns nicht gereuen Der schmale Pilgerpfad, Wir kennen ja den Treuen, Der uns gerufen hat; kommt, folgt und trauet Dem! Mit ganzer Wendung richte Ein jeder sein Gesichte Nur gen Jerusalem.

Schmückt euer Herz auf's Beste, Sonst weder Leib noch Haus; Wir sind hier fremde Gäste, Und ziehen bald hinaus. Gemach bringt Ungemach; Ein Pilger muß sich schicken Sich dulden und sich bücken Den kurzen Pilgertag.

Kommt, Kinder, laßt uns gehen, Der Vater gehet mit; Er selbst will bei uns stehen Auf jedem sauren Tritt; Er will uns machen Muth, Mit süßen Sonnenblicken Uns locken und erquicken; Ach ja, wir haben's gut!

Kommt, laßt uns munter wandern, Wir gehen Hand in Hand; Eins freuet sich am andern In diesem fremden Land. Kommt, laßt uns kindlich sein, Und auf dem Weg nicht streiten; Die Engel selbst begleiten Als Brüder unsre Reih'n.

Und sollt ein Schwacher fallen, So greif' der Stärkre zu; Man trag', man helfe allen, Man pflanze Lieb' und Ruh. Kommt, schließt euch fester an! Ein jeder sei der Kleinste, Doch wohl auch gern der Reinste Auf unsrer Liebesbahn!

Es wird nicht lang mehr währen, Harrt noch ein wenig aus; Es wird nicht lang mehr währen, So kommen wir nach Haus; Da wird man ewig ruhn, Wann wir mit allen Frommen Zum lieben Vater kommen; Wie wohl, wie wohl wird's thun!

So wollen wir's denn wagen, Es ist wohl wagenswerth, Und gründlich dem absagen, Was aufhält und beschwert; Welt, du bist uns zu klein; Wir gehn durch Jesu Leiten Hin in die Ewigkeiten, Es soll nur Jesus sein.

O Freund, den wir erlesen, O allvergnügend Gut, O ewig bleibend Wesen, Wie reizest Du den Muth! Wir freuen uns in Dir, Du unsre Wonn' und Leben, Worin wir ewig schweben, Du, unfre ganze Zier.

glanz An jedem Orte leuchtet ganz, So bleibt der Heiland hier und dort Stets Seiner treuen Seelen Hort.

Wenn ihr Beruf sie reisen heißt, Ist Er's, der stets mit ihnen reist. Er reiset mit den Reisenden, Und bleibet mit den Bleibenden.

Von Seinem Gnadenthron und Haus Schließt Nichts verbundne Seelen aus; Im Geist der Lieb'

ander stets.

Nun denn in dieser Reisezeit Befehlen wir voll Kindlichkeit Uns Deiner Hand, Du Seelenfreund, Deß Auge segnend uns bescheint.

O Jesu! hör' im Staub uns flehn, Du treufter Hirt der Dei= nigen! Von Deiner Sorg' und Gnad' allein Laß uns zumal umschlossen sein.

Mach' stark uns all' in Deiner

C.

Aus dem Englischen.

Gottes, Wie süße und wie gut bist du! Gemeinschaft eines kurzen Spottes, Gemeinschaft einer ew'gen Ruh, Gemeinschaft von der ersten Rührung Des felsenharten Herzens an, Gemeinschaft einer Wunderführung Durch's Todesthal zur Lebensbahn.

Die unerkannten Heimlichkeiten Des Reichs des Kreuzes öffnen sich, Sobald wir in Gemeinschaft streiten, Und werden nur recht | brüderlich, Denn ist's dem Menschen nicht gegeben, Daß er für sich alleine sei, So schafft der Herr das neue Leben Gewiß für keine Wüstenei.

Ihr Brüder, laßt uns alle wachen, Damit die süße Einigkeit, Die Förderung all' unsrer Sachen, Die Siegeshoffnung in dem Streit, Das Kleinod aller Auserwählten,

Womit sich alle Helden_stählten, Uns nimmermehr gebrechen mag.

Gedenkt der Seelen, die euch lieben, Geschwister und verbindet euch, Die edlen Kräfte recht zu üben, Damit man kämpft für Christi Reich; Ihr Männer, betet ohne Zweifel, Ihr Weiber, lehret ohne Wort, 3hr Jünglinge, verjagt den Teufel, Ihr Jungfrau'n wandelt stille fort.

Ihr alle ringt, bis ihr's ergreifet, Bedenkt, daß sich die ganze Welt Auf lauter falsche Stüken steifet, Und bleibt auf Christi Grund gestellt; Geht hin und werbt für Jesum Seelen, Ihr andern, pfleget sie mit Fleiß, Ihr Uebrigen, laßt euch erwählen zu Salems Freude, Ruhm und Preis.

Jesum eh', als euch; Erduldet es; nur liebet euch!

Sie eilten Ihn an's Kreuz zu schlagen, Die Unschuld führten sie zum Tod; Sie werden euch nicht minder plagen, Es wartet euer Spott und Noth. Drum leidet ihr mit Ihm zugleich; Das ist euch Ruhm. Nur liebet euch!

Soll es der Jünger besser suchen, Als es sein großer Meister fand? Laßt euch verfolgen und

verfluchen! Er, der euch einen Weg gebahnt Durch Leiden zu dem Ehrenreich, Macht ihn euch leicht. Nur liebet euch!

Was wissen sie von Gottes Liebe, Die Gnad' und Heil in Christo schenkt? Sie wandeln nach dem Fleischestriebe, Der Gott und sich und Andre kränkt; Die Ewigkeit gilt ihnen gleich. Flieht ihren Schwarm und liebet euch! So lieben sich in fremden Landen Die, so sich niemials sonst gekannt; Sie binden sich mit Freundschaftsbanden, Weil sie aus Einem Vaterland. Ihr strebt nach Einem Himmelreich Als Pilgrime. Drum liebet euch!

gesalbt, erquickt Den, so Verfolgung niederdrückt.

Steht euch in Trübsal, Banden, Ketten, In welchem Kampf es immer sei, Am Sterbebett, auf Marterstätten Als Glieder Eines Leibes bei! So dringt ihr durch die Prüfungszeit, Im Geist vereint zur Herrlichkeit.

Ja, Meister! so hast Du geboten, So hast Du's uns zuvor gethan Wir lassen unsrer Einfalt spotten Und lieben Feind und Jedermann, Doch den zuerst, der Dich bekennt, Und den der Glaube Bruder nennt.

Laß uns in zarter Liebe wallen, Die Deines Himmels Vorschmack ist! Laß uns're Eintracht Dir gefallen Der Du des Friedens Stifter bist! So liebst Du uns hinwiederum, So zieren wir Dein Hei

Fin' feste Burg ist unser Gott, Ein' gute Wehr und Waffen; Er hilft uns frei aus aller Noth, Die uns jezt hat betroffen. Der alt' böse Feind Mit Ernst er's jezt meint; Groß Macht und viel List Sein grausam Rüstung ist; Auf Erd' ist nicht sein's gleichen. Mit unsrer Macht ist Nichts gethan, Wir sind gar bald verloren; Es streit't für uns der rechte Mann, Den Gott hat selbst erkoren. Fragst du, wer der ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr

Zebaoth, Und ist kein andrer Gott; Das Feld muß Er behalten.

Und wenn die Welt voll Teufel wär' Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen! Der Fürst dieser Welt Wie sau'r er sich stellt, Thut er uns doch Nichts; Das macht, er ist gericht't; Ein Wörtlein kann ihn fällen.

Das Wort sie sollen lassen stahn Und kein'n Dank dazu haben! Er ist bei uns wohl auf dem Plan