 | Jakob Glatz - 1818 - 302 หน้า
...rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du , wer er ist ? Er heißt Jesu« Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott; Das Feld muß er behalten. Und wie mächtig ergriffen und gehoben fühlte sich das Herz bey der Schluß-Strophe : Nehmen sie uns den... | |
 | Friedrich Rochlitz, Rochlitz - 1830 - 504 หน้า
...wir gesagt haben, er gehe nun an die dritte Strophe Luthers : Und wenn die Welt voll Teusel «är' Und wollt'« uns gar verschlingen: So sürchten wir uns nicht so sehr; Es muß uns doch gelingen usw D o ß er dazu übergehe, der Zuhörer mithin daraus besonders zu merken... | |
 | Martin Luther - 1920 - 460 หน้า
...rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du: wer der ist? Er heißt Iesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. — Und wenn die Welt voll Teufel war, Und wollt uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen:... | |
 | Eilert Lund Sundt, Michael Johan Færden, Hartvig Marcus Lassen - 1855 - 398 หน้า
...selbst erkoren. Franst du, wer er ist? Er beißt Iesus Christ, Der Heere Zebaoth, Und ist kein ander Gott; Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt...voll Teusel war. Und wollt uns gar verschlingen: So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingenDer Fürst dieser Welt, Wl saur er sich stellt:... | |
 | Wolfgang Müller von Königswinter - 1858 - 264 หน้า
...selbst erkoren. Und fragst du, wer er ist? <3r heißet Jesus Christ, Der Herre Zebaoth, Und ist lein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war Und wollt' uns gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen.... | |
 | Evangelische Landeskirche in Baden - 1860 - 430 หน้า
...der Noth; er, unser Herr und Gott, das Feld muß er behalten. 3. Und wenn die Welt voll Teusel wär', und wollt uns gar verschlingen, so sürchten wir uns nicht so sehr, es soll uns doch gelingen. Ob der Fürst der Welt gleich sich surchtbar stellt, schreckt er uns doch nicht, ihn trisft des Herrn... | |
 | Heinrich Heine - 1860 - 700 หน้า
...der rechte Mann, Dm Gott felbst hat erkoren. Fragst du, wer es ist? Er heißt Iefus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein and'rer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollten uns verschlingen, So fürchten wir uns nicht fo sehr, Es foll uns doch gelingen;... | |
 | Heinrich Heine - 1861 - 296 หน้า
...der rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer er ist? Er heißt Jesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war', Und wollt'» uus gar verschlingen, So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch... | |
 | Heinrich Heine - 1867 - 430 หน้า
...der rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer es ist? Er heißt Iesus Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein and'rer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war' Und wollten uns verschlingen. So fürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen;... | |
 | Édouard Schuré - 1870 - 420 หน้า
...rechte Mann, Den Gott selbst hat erkoren. Fragst du, wer er ist? Er heißet Iesus Christ, Der Herre Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teusel wär' Und wollten uns verschlingen, So sürchten wir uns nicht so sehr, Es soll uns doch gelingen;... | |
| |
Christ, Der Herr Zebaoth, Und ist kein andrer Gott, Das Feld muß er behalten. Und wenn die Welt voll Teufel war... 
