 Siehe, ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte feine Schafe suchet, wenn sie von seiner Heerde verirret sind, also will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Oertern, dahin sie zerstreuet waren, zur...  Nachrichten aus der Brüder-Gemeine - ˹éÒ 231828ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | 1861 - 656 ˹éÒ
...Vaterlandes verkündigt, in der Verheißung zusammen sassen, die der Herr seinem verirrten Volke gegeben hat: „Siehe, ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen; wie ein Hirt seine Schase sucht, wenn sie von seiner Heerde verirret sind, also will ich meine Schase suchen... | |
 | 1846 - 440 ˹éÒ
...Beispiele der suchenden Hntentreue des Henn an Israel. Ezech. 34, 11. 12. 16. So spricht der Herr Herr: Siehe, ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte feine Schafe suchet, wenn sie von seiner Heerde verirret sind, also will ich meine Schafe suchen und... | |
 | Victor von Strauss und Torney - 1860 - 360 ˹éÒ
...kannten , die ganze herrliche Verheißung dafelbst ins Gedächtniß treten: „So spricht der Herr HErr: Siehe ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte seine Schaafe suchet, "Denn sn» von seiner Heerde verirret sind, also will ich meine Schaafe suchen ....... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1882 - 454 ˹éÒ
...bestehen werde, das drückt Gott durch den Mund des Propheten Hesekiel also aus: „Siehe, spricht er, ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte seine Schafe suchet, wenn sie von seiner Heerde verirret sind. Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken,... | |
 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - 718 ˹éÒ
...eurem Maul erretten, daß ihr sie forthin nicht mehr fressen sollt. Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte seine Schafe sucht, wenn sie von seiner Herde verirrt sind, also will ich meine Schafe suchen." Und ob die Hohenpriester und Schristgelehrten... | |
 | 1900 - 672 ˹éÒ
...ein Ende machen, daß sie nicht mehr follcn Hirten sein. — > ' Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte seine Schafe sucht, wenn sie von seiner Herde der» irrt sind, also will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Örtern, dahin... | |
 | 1901 - 818 ˹éÒ
...Abend recht licht, recht licht! recht licht! »Ezechiel 34. v. 11. 12. 14. 16. ,So spricht der Herr: Siehe, ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte seine Schaafe suchet, wenn sie von seiner Heerde verirret sind. Also will ich meine Schaafe suchen, und will... | |
 | Reinhold Pieper - 1909 - 612 ˹éÒ
...rechter Hirtentreue für sie sorgen werde. Durch den Propheten Hesekiel hatte Gott im 34. Kapitel gesagt: „Siehe, ich will mich meiner Heerde selbst annehmen und sie suchen. Wie ein Hirte seine Schafe suchet, wenn sie von seiner Heerde verirrt sind, also will ich meine Schafe suchen Jch will ihnen einen... | |
 | John Adams - 2001 - 177 ˹éÒ
...sie sie nicht mehr fressen sollen. Denn so spricht Gott der Herr: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen, wie ein Hirte seine Schafe sucht, wenn sie von seiner Herde verirrt sind, so will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Orten, wohin sie... | |
| |
