| Franz Volkmar Reinhard - 1813 - 360 หน้า
...zwischen Schaaf und Schaaf; und will ihnen einen einzigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nehmlich meinen Knecht David; der wird sie weiden, und soll ihr Hirte seyn; und ich, der Herr, will ihr'Gott seyn; aber mein Knecht David soll der Fürst unter ihnen seyn, das... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1821 - 524 หน้า
...meine Schafe reuen, daß sie nicht wehr sollen zum Raub werden — und will über sie einen einzigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David, der wird sie weiden, und der soll ihr Hirte seyn; ich, Iehova, will ihr Gott seyn, und mein Knecht David soll der Fürst umer... | |
| 1829 - 1548 หน้า
...Schaaf und Schaaf. 23. Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nemllch meinen Knecht David. Der wird sie weiden, und soll ihr Hirte seyn. 24. Und Ich, der Herr, will ihr Gott seyn, aber mein Knecht David soll der Fürst unter ihnen seyn;... | |
| Rudolf Fernau - 1868 - 310 หน้า
...dem Hirten zu verstehen sein, denn in Hesekiel 34, 23 heißt es: „Und ick will ihnen einen eigenen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen...Knecht David ; der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein." Freilich wird in beiden Stellen die zukünftige Zeit gebraucht, obgleich sowobl Hcsekiel als... | |
| August Nebe - 1869 - 1052 หน้า
...gnädigen Hirten des Volkes, er verheisst desshalb durch Ezechiel (34 , 23) : ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken , der sie weiden soll, nämlich meinen...Knecht David, der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein. Micha verkündigt 5, 3 auch das Weiden in der Kraft des Herrn von diesem Verheissenen , dessen... | |
| H. Witt - 1869 - 952 หน้า
...behüten, und will ihrer Pflege«, wie es recht ist. (Hes. 34, 11 — 16.) Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen...Knecht David, der wird sie weiden, und soll ihr Hirte sein. (V. 23.) Darum sollst du zu dem Hanse Israel sagen: So spricht der Herr Herr: Ich thue es nicht... | |
| 1888 - 592 หน้า
...erwecken wollte. (Vgl. Kap. 23, 5. 33, 15.) Hesek. 34, 23. 24.: „Und ich will ihnen einen einigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David. Der wird sie weiden, und foll ihr Hirte fein, und ich, der HErr, will ihr Gott sein, aber mein Knecht David soll der Fürst... | |
| Jakob Auerbach - 1889 - 306 หน้า
...Raube werden, und will ich richten zwischen Schaf und Schaf. Ich bestelle über sie Einen Hirten, 23 der sie weiden soll, nämlich meinen Knecht David; der wird sie weiden und ihr Hirte fein. * Ich, der Ewige, 24 »erde ihr Gott sein, und mein Knecht David wird der Fürst in... | |
| 1894 - 508 หน้า
...mit dem Körper auf» erstehen". Htsekiel 34, 23: „Dann will ich (der Herr) ihnen einen einzigen Hirten erwecken, der sie weiden soll, nämlich meinen...Knecht David; der wird sie weiden und soll ihr Hirte sein. Htsetitl 3?, 5—6: 2o spricht der Herr von diesen Gebeinen: Ziehe, ich will einen Vdcm in euch... | |
| |