 Maui-Potiki's, der den Tod in die Welt brachte. Nun bleibt in diesen letztern Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird in Seufzern zu dem Gatten emporgetragen. Dies sind die Nebel, die von den Gipfeln...  Lehrbuch der Religionsgeschichte - ˹éÒ 28â´Â Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1905ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Adolf Bastian - 1881 - 398 ˹éÒ
...den Tod in die Welt brachte. Nun bleibt in diesen letztern Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird...den Gipfeln der Berge aufwärts schweben; und die Thränen des Himmels fallen auf sein Weib nieder. Siehe, die Thautropfen! This tradition is of the... | |
 | Adolf Bastian - 1881 - 326 ˹éÒ
...den Tod in die Welt brachte. Nun bleibt in diesen letztern Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird...den Gipfeln der Berge aufwärts schweben; und die Thränen des Himmels fallen auf sein Weib nieder. Siehe, die Thautropfen! This tradition is of the... | |
 | Adolf Bastian - 1881 - 330 ˹éÒ
...den Tod in die Welt brachte. Nun bleibt in diesen letztern Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird in Seufzern zu dem Gatten emporgetrngen. Dies sind die Nebel, die von den Gipfeln der Berge aufwärts schweben; und die Thränen... | |
 | Karl Emil Jung - 1883 - 284 ˹éÒ
...würden sie ewig gelebt haben. Nun öleibt in diesen letzteren Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird...den Gipfeln der Berge aufwärts schweben; und die Thronen des Himmels fallen auf sein Weib nieder. Siehe, die Tautropfen! Diese Sage von der Schöpfung... | |
 | 1897 - 368 ˹éÒ
...allegorische Sage aus, wenn es heisst: Nun bleibt in diesen letzten Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird...zu dem Gatten emporgetragen. Dies sind die Nebel, welche von den Gipfeln der Berge aufwärts schweben ; und die Thränen des Himmels fallen auf sein... | |
 | Paul Barth - 1920 - 798 ˹éÒ
...Englischen ist jedes Schiff Femininum. bleibt in diesen letztern Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird in Seufzern zu dem Gatten emporgttragen. Dies sind die Nebel, die von den Gipfeln der Berge aufwärts schweben; und die Tränen... | |
 | Ernst Vatter, Ernest Vatter - 1925 - 204 ˹éÒ
...wider* stand siegreich dem wütenden Bruder. Der Himmel aber blieb von seinem Weibe, der Erde, getrennt. .Aber die Liebe des Weibes wird in Seufzern zu dem...schweben, und die Tränen des Himmels fallen auf sein Weib nieder: siehe die Tautropfen.'" Die kostbare alte Statue Tangaroas von den Austral* Inseln (Tubuai),... | |
 | Eckart von Sydow - 1926 - 352 ˹éÒ
...den Tod in die Welt brachte. Nun bleibt in diesen letztern Tagen der Himmel weit von seinem Weibe, der Erde, entfernt; aber die Liebe des Weibes wird...schweben, und die Tränen des Himmels fallen auf sein Weib nieder: siehe die Tautropfen! Sihöpfungsmythen aus Tahiti ') Er war da — Taaroa war sein Name, Um... | |
| |
