 Sei es einer, der durch einen Palmbaum umkam, Sei es einer, der in einem Schiff den Wassertod fand, Sei es ein unbegrabener Ekimmu, Sei es ein Ekimmu, für den nicht gesorgt wird, Sei es ein Ekimmu, für den man kein Totenopfer brachte, Sei es ein Ekimmu,...  Die Religion Babyloniens und Assyriens - ˹éÒ 359â´Â Morris Jastrow (Jr.) - 1905ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Morris Jastrow (Jr.) - 1905 - 576 ˹éÒ
...42— V, 53 mit Ergänzung Cuneiform Texte XVI PL 50 (45, 744 obv. 9) Ekimmu. 10) Kol. IV, 42— V, 14. Sei es einer, der durch einen Palmbaum umkam, Sei...Nachkommen hat. Aus einem ändern Text, den wir noch anfuhren werden, *) erfahren wir, wie sehr man sich vor einem Toten fürchtete, der eines unnatürlichen... | |
 | Paul Torge - 1909 - 272 ˹éÒ
...hingeworfen ward, Sei es einer, der ins Freie hingeworfen ward und mit Erde nicht zugedeckt wurde, Sei es einer, der durch einen Palmbaum umkam, Sei...brachte, Sei es ein Ekimmu, für den man kein Trankopfer ausgoß, Sei es ein Ekimmu, der keine Nachkommen hat. s) 5 Mos 21, 22. 23 Jos 8, 29; 10, 26. 27. Steinhaufen... | |
 | Alfred Bertholet - 1914 - 70 ˹éÒ
...weiten Raum ein: „Sei es einer, der ins Freie hingeworfen ward und mit Erde nicht zugedeckt wurde, Sei es einer, der durch einen Palmbaum umkam, Sei...brachte, Sei es ein Ekimmu, für den man kein Trankopfer ausgoß, Sei es ein Ekimmu, der keine Nachkommen hat" -'). Zugrunde liegt den hier zutage tretenden... | |
| |
