 Wenn * du nun Almosen gibst, sollst du nicht lassen vor dir posaunen, wie die Heuchler thun in den Schulen und auf den Gassen, auf daß sie von den Leuten gepriesen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn dahin.  Süddeutsche Monatshefte - หน้า 294แก้ไขโดย - 1913มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...Barmherzigen : denn sie werden B»rw< Herzigkeit erlangen l (Matth. 5, 7) H°bt Acht auf eure Almo» fen , daß ihr die nicht gebet vor den Leuten . daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders (sonst) keinen Lohn bei eueren Vater im Himmel (zu hoffen). Wenn du nun Almosen... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
....- <>N elf« / ' .': .-'' ' '^ ',''-.'- "' ''' ?.' ,^',"',' .. ... / «Habt Acht auf eure Almofen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr , . habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel." >orher, im Anfang« seiner Rede,... | |
 | Johannes Herr - 1827 - 408 หน้า
...ihr Lohn dahin ist. Denn er spricht : Habt Acht auf eure Almosen, (das ist, merket auf und bedenket) daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bey eurem Bater im Himmel. Wann du nun Almosen giebst, so sollst... | |
 | Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 หน้า
...der Segen dahin! Ter Herr, der Herzenstündiger, wußte das wohl, darum sprach er (Matth. 6, 1—4): „Habt Acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habet anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel. Wenn du nun dein Almosen giebst, sollst... | |
 | 1863 - 1226 หน้า
...Zöllner auch also? "Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel »ollkommen ist. VI. Habt Acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn 2tey euerm Vater im Himmel. 'Wenn du nun Almosen gibst, sollst... | |
 | 1863 - 1194 หน้า
..."Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist. VI. Habt Acht »uf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn 2bey euerm Vater im Himmel. 'Wenn du nun Almosen gibst, sollst... | |
 | Otto von Gerlach - 1867 - 858 หน้า
...Darum sollt ihr vollkommen seyn, gleichwie euer Vater im Himmel 48 voMr«^ ist. « Das 6. Capitel. III. Habt Acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr l » ihnen gesehen werdet; ihr habt anders leinen Lohn bey eurem Vater im Himmel. Wenn 2 5 nun Almosen... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...» 3 Mos. 11,44. u. 19,2. Luc. «,36. Das 6. Capitel. Von etlichen Hebungen der Gottseligkeit. Aabt Acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel. 2. Wenn * du nun Almosen gibst, sollst... | |
 | 1880 - 606 หน้า
...sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist. -2iN»!,II,<4,u,ls,«, luc,6,3«. Das 6. Capitel. Habt Acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders leinen Lohn bei eurem Vater im Himmel, 2. Wenn * du nun Almosen gibst, sollst... | |
| |
