Balladen und RomanzenMacmillan, 1891 - 318 ˹éÒ |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 5 ¨Ò¡ 23
˹éÒ 2
... Haus . Der Zöllner sprang zum Dach hinan Und blickt ' in den Tumult hinaus . ,, Barmherziger Himmel ! erbarme dich ! Verloren ! Verloren ! Wer rettet mich ? “ Die Schollen rollten Schuß auf Schuß , Von beiden Ufern , hier und dort , Von ...
... Haus . Der Zöllner sprang zum Dach hinan Und blickt ' in den Tumult hinaus . ,, Barmherziger Himmel ! erbarme dich ! Verloren ! Verloren ! Wer rettet mich ? “ Die Schollen rollten Schuß auf Schuß , Von beiden Ufern , hier und dort , Von ...
˹éÒ 10
... Haus ! “ ,, Ihr denket , ich sei der Abt von Sanct - Gallen . " " 1 Ganz recht ! und das kann von der Wahrheit nicht fallen . “ ,, Sein Diener , Herr Kaiser ! Euch trüget Eu'r Sinn Denn wißt , daß ich Bendix , sein Schäfer , nur bin ...
... Haus ! “ ,, Ihr denket , ich sei der Abt von Sanct - Gallen . " " 1 Ganz recht ! und das kann von der Wahrheit nicht fallen . “ ,, Sein Diener , Herr Kaiser ! Euch trüget Eu'r Sinn Denn wißt , daß ich Bendix , sein Schäfer , nur bin ...
˹éÒ 36
... Haus , Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl , so denkt an mich , Und danket Gott so warm , als ich Für diesen Trunk euch danke . X. Der König in Thule . Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab , Dem sterbend seine ...
... Haus , Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl , so denkt an mich , Und danket Gott so warm , als ich Für diesen Trunk euch danke . X. Der König in Thule . Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab , Dem sterbend seine ...
˹éÒ 48
... Haus ersaufen ? Seh ' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen . Ein verruchter Besen , Der nicht hören will ! Stock , der du gewesen , Steh ' doch wieder still ! Willst am Ende Gar nicht lassen ? Will dich fassen , Will ...
... Haus ersaufen ? Seh ' ich über jede Schwelle Doch schon Wasserströme laufen . Ein verruchter Besen , Der nicht hören will ! Stock , der du gewesen , Steh ' doch wieder still ! Willst am Ende Gar nicht lassen ? Will dich fassen , Will ...
˹éÒ 58
... n sechs liebliche Töchter . So mögen sie , rief er begeistert aus , Sechs Kronen Euch bringen in Euer Haus , Und glänzen die spätsten Geschlechter . “ Und mit sinnendem Haupt saß der Kaiser da , Als 58 Balladen und Romanzen .
... n sechs liebliche Töchter . So mögen sie , rief er begeistert aus , Sechs Kronen Euch bringen in Euer Haus , Und glänzen die spätsten Geschlechter . “ Und mit sinnendem Haupt saß der Kaiser da , Als 58 Balladen und Romanzen .
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
Armen Augen ballad is based ballad poetry Becher bleich Blick Blut braven called dramatic Drum edle English Erlkönig faßt Feldscher first Flut found Fräulein Kunigunde Fuß German German ballad given Glück von Edenhall Goethe Goethe's goldnen Gott Grab Graf great groß Hand Hans Euler Haupt Haus hell Herr Herr Kaiser Herz Himmel historical ballad Hoch hohen Horch hört incident iſt ist's jagen Jüngling Kind Klang Knabe kommen König Kraniche des Ibykus Land language Laß Laßt legend Lenore Liebchen Liebe Lied ließ Lord Lytton lyrical lyrical ballad Mann Meer Mund muß Mutter Nacht narrative poems nimmer poet poetical popular present ballad readers recht Reiter Ritter Roß ruft Sänger saß schaut Schiller Schloß Schwert ſein ſich ſie Sohn soll sprach stanza subject Suschen Taillefer tanzen time Toten Uhland Volkslied Wald war's ward Waſſer Weib weiß wieder wild William Allingham wohl Wort written year
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 39 - Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er hat den Knaben wohl in dem Arm, Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm. Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? • Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht? Den Erlenkönig, mit Kron' und Schweif? Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. "Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir; Manch' bunte Blumen sind an dem Strand; Meine Mutter hat manch
˹éÒ 142 - Nimm alle Kraft zusammen, die Lust und auch den Schmerz! Es gilt uns heut', zu rühren des Königs steinern Herz." Schon stehn die beiden Sänger im hohen Säulensaal, Und auf dem Throne sitzen der König und sein Gemahl: Der König furchtbar prächtig wie blut'ger Nordlichtschein, 20 Die Königin süß und milde, als blickte Vollmond drein.
˹éÒ 46 - Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist. Und würdest erst gesund. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenatmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte Blau? Lockt dich dein eigen Angesicht Nicht her in ew'gen Tau? » Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll, Netzt' ihm den nackten Fuß; Sein Herz wuchs ihm so sehnsuchtsvoll, Wie bei der Liebsten Gruß.
˹éÒ 81 - Und horch! Da sprudelt es silberhell ganz nahe, wie rieselndes Rauschen, und stille hält er zu lauschen; und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell, springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell, und freudig bückt er sich nieder und erfrischet die brennenden Glieder. Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün und malt auf den glänzenden Matten der Bäume gigantische Schatten; und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn, will eilenden Laufes vorüberfliehn, da hört er die Worte sie sagen:...
˹éÒ 40 - Du liebes Kind, komm, geh mit mir! Gar schöne Spiele spiel ich mit dir; manch bunte Blumen sind an dem Strand; meine Mutter hat manch gülden Gewand.» Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht, was Erlenkönig mir leise verspricht? Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind! In dürren Blättern säuselt der Wind. «Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn? Meine Töchter sollen dich warten schön ; meine Töchter führen den nächtlichen Reihn und wiegen und tanzen und singen dich ein.
˹éÒ 30 - Seel und Leib sich trennen, wird ihn sein Meineid brennen." — „O Mutter, Mutter! Hin ist hin! Verloren ist verloren! Der Tod, der Tod ist mein Gewinn! O war ich nie geboren! Lisch aus, mein Licht, auf ewig aus! Stirb hin, stirb hin in Nacht und Graus! Bei Gott ist kein Erbarmen. O weh, o weh mir Armen!
˹éÒ 44 - Es war ein König in Thule Gar treu bis an das Grab, Dem sterbend seine Buhle Einen goldnen Becher gab. Es ging ihm nichts darüber, Er leert' ihn jeden Schmaus; Die Augen gingen ihm über, Sooft er trank daraus.
˹éÒ 41 - Kreis' um Kreise, Stellte wunderbare Flammen, Kraut und Knochenwerk zusammen: Die Beschwörung war vollbracht. Und auf die gelernte Weise Grub ich nach dem alten Schatze Auf dem angezeigten Platze : Schwarz und stürmisch war die Nacht. Und ich sah ein Licht von weiten, Und es kam gleich einem Sterne Hinten aus der fernsten Ferne, Eben als es zwölfe schlug.
˹éÒ 74 - Dumpfbrausend wie des Meeres Wogen, Von Menschen wimmelnd, wächst der Bau In weiter stets geschweiftem Bogen Hinauf bis in des Himmels Blau. Wer zählt die Völker, nennt die Namen, Die gastlich hier zusammenkamen? Von Theseus
˹éÒ 144 - Der Alte hat's gerufen, der Himmel hat's gehört, Die Mauern liegen nieder, die Hallen sind zerstört, Noch eine hohe Säule zeugt von verschwundner Pracht, Auch diese, schon geborsten, kann stürzen über Nacht. Und rings statt duft'ger Gärten ein ödes Heideland, Kein Baum verstreuet Schatten, kein Quell durchdringt den Sand, Des Königs Namen meldet kein Lied, kein Heldenbuch; Versunken und vergessen! das ist des Sängers Fluch.