 | 1797 - 772 หน้า
...ich sage euch : wao ihr auf tLrden bin» den werdet , soll auch im Himmel gebunden seyn ». sw — Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und leh, ret alle Völker und taufet sie usf — Solches thuer 5« ««einem Gedächtniß. — Höret er... | |
 | 1843 - 492 หน้า
...unter Seinem eigenen, wenn auch unsichtbaren, doch allgegenwärtigen Beistand. „Mir ist, sprach er, gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin, und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes; und lehret sie... | |
 | Lutheran Church - 1824 - 460 หน้า
...beschreiben. Also sagt Matthäus im 28. Kap. Jesus trat zu seinen Iüngern, redete mit ihnen und sprach, mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden, darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heil. Geistes, und leh« ret sie... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 208 หน้า
...Christus hat die heil. Taufe selbst gestiftet, als er zu seinen Jüngern sagte (Matth. 28, 18.19.): Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Nahmen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie... | |
 | Svenska kyrkan - 1825 - 216 หน้า
...Herzen. Nun lesen die Assistenten folgend« Sprüche: Matth. 28, 18-20: Jesus sagte zu seinen Jüngern: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und leh, ret alle Völker, und taufet sie im Nahmen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes,... | |
 | Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 หน้า
...vor ihm nieder; etliche aber zweifelten. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: „ Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten... | |
 | G. W. Matthias - 1834 - 406 หน้า
...seine Iünger aussendend zu allen Völkern zur Gründung des Reiches Gottes, die erhabenen Worte aus: „Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters, und des Sohnes, und des heiligen Geistes. Und lehret sie... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1836 - 616 หน้า
...sie vor ihm nieder; etliche aber zweiselten. Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach, Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden; darum gehet hin und lehret alle Völker und tauset sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 514 หน้า
...die eilf Jünger mit fünfhundert Personen; nun erschien der Herr und sprach: „Mir ist ge« geben alle Gewalt im Himmel und auf Erden, darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters, des Sohns und des heiligen Geistes ; wer da glaubet und... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 278 หน้า
...auffuhr zu seinem Gott und zu unserm Gott, zu seinem und zu unfern, Vater, sprach er zu seinen Jüngern: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin in alle Welt, und lehret alle Volker und taufet sie in dem Namen de« Vaters und des Sohnes und des... | |
| |
Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Darum gehet hin und lehret alle Völker, und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch... 
